Traduction de «very pleased to rise today to celebrate alexandre bilodeau » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, I am very pleased to rise today to celebrate Alexandre Bilodeau's gold medal at the Sochi games.
Monsieur le Président, je suis très heureux de prendre la parole aujourd'hui pour souligner la médaille d'or d'Alexandre Bilodeau aux Jeux de Sotchi.

Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, I am pleased to rise today in celebration of the very first National Seniors Day, which will be held on October 1.
L'honorable Catherine S. Callbeck : Honorables sénateurs, je suis heureuse de prendre la parole aujourd'hui pour souligner la toute première Journée nationale des aînés, qui sera célébrée le 1 octobre.

Mr. Speaker, I am very pleased to rise in the House today to give special tribute to the Yorkton Film Festival, which will be celebrating 65 years of film in May in my constituency of Yorkton—Melville, Saskatchewan.
Monsieur le Président, je suis très heureux de prendre la parole aujourd'hui pour rendre un hommage spécial au Festival du film de Yorkton, qui célébrera en mai 65 ans de cinéma dans ma circonscription, Yorkton—Melville, en Saskatchewan.