Vertaling van "pleased and lucky to have viola léger " (Engels → Frans) :

You, Senator Andrée Champagne, like your predecessors, the Honourable Jean Lapointe, the Honourable Viola Léger, the Honourable Tommy Banks and the Honourable Laurier LaPierre, have represented the cultural industry here with enthusiasm, knowledge and dignity, and I sincerely thank you for that.
Vous, sénatrice Andrée Champagne, comme vos prédécesseurs, l'honorable Jean Lapointe, l'honorable Viola Léger, l'honorable Tommy Banks, l'honorable Laurier LaPierre, avez représenté ici l'industrie culturelle avec enthousiasme, connaissance et dignité, et je vous en remercie sincèrement.

The artistic and cultural community in Acadia and in Canada is pleased and lucky to have Viola Léger as its ambassador in the Senate.
Le monde artistique et culturel en Acadie et au Canada est heureux et chanceux d'avoir Viola Léger comme ambassadrice au Sénat du Canada.

Hon. Viola Léger: Honourable senators, I am extremely pleased to pay tribute to the new Lieutenant-Governor of New Brunswick, the Honourable Herménégilde Chiasson.
L'honorable Viola Léger: Honorables sénateurs, il me fait grand plaisir de rendre hommage au nouveau lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick, l'honorable Herménégilde Chiasson.

Senator Viola Léger: Perhaps that will answer.If it's a new entity, and 30 percent are Francophones and 70 percent of employees are not bilingual, whereas it's only been in existence for one year.If it had been for 30 years, I would understand, but.In other words, we also learn and I was pleased to hear that from Ms. Copps during the Semaine de la francophonie that 75 percent of parents in the country want their children to be bilingual.
La sénatrice Viola Léger: Ça va peut-être répondre.Si c'est une nouvelle entité, qu'il y a 30 p. 100 de francophones et que 70 p. 100 des employés ne sont pas bilingues, alors que c'est seulement depuis un an.Si c'était depuis 30 ans, je comprendrais, mais.En d'autres mots, on apprend aussi et j'étais heureuse d'entendre ça de la part de Mme Copps pendant la Semaine de la francophonie que 75 p. 100 des parents au pays veulent que leurs enfants soient bilingues.

We also have our politicians, Louis J. Robichaud and now Bernard Lord, our actors such as Senator Viola Léger, our post-secondary institutions, namely the Université de Moncton and Université Sainte-Anne where, last weekend, I attended the investiture ceremony for our new rector, André Roberge.
Nous avons également nos politiciens, Louis J. Robichaud et aujourd'hui Bernard Lord, nos comédiennes, comme le sénateur Viola Léger, nos institutions d'enseignement supérieur, soit l'Université de Moncton et l'Université Sainte-Anne où, la fin de semaine dernière, j'ai assisté à la cérémonie d'investiture de notre nouveau recteur, M. André Roberge.