Traduction de «canada is pleased and lucky to have viola léger » (Anglais → Français) :

The artistic and cultural community in Acadia and in Canada is pleased and lucky to have Viola Léger as its ambassador in the Senate.
Le monde artistique et culturel en Acadie et au Canada est heureux et chanceux d'avoir Viola Léger comme ambassadrice au Sénat du Canada.

Hon. Viola Léger: Honourable senators, pursuant to rule 4(h), I have the honour to table, in this house, petitions from 84 signatories asking that Ottawa, the capital of Canada, be declared a bilingual city, reflecting the country's linguistic duality.
L'honorable Viola Léger: Honorables sénateurs, conformément à l'article 4h) du Règlement, j'ai l'honneur de déposer en cette Chambre les pétitions de 84 signataires demandant de déclarer Ottawa, la capitale du Canada, une ville bilingue reflétant la dualité linguistique du pays.

This means including artists in ministers' delegations to show people abroad that, in Canada, we have artists the likes of Viola Léger, Jean Lapointe, and Tommy Banks, who are instrumental in projecting an image of what we, in Canada, are and want to be.
Cela veut dire inviter à participer à une délégation un artiste canadien, afin de faire savoir aux étrangers que nous avons des artistes, tels les Viola Léger, les Jean Lapointe, les Tommy Banks, qui contribuent énormément à projeter et à donner du Canada une image de ce que nous sommes et voulons être.