Traduction de «please concentrate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

in reply please refer [ in reply please quote ]
référence à rappeler en [ mention à rappeler ]

RSVP | R.S.V.P. | r.s.v.p. | please reply | please answer
répondez s'il vous plaît | RSVP

please refer to [ please quote ]
référence à rappeler

please print [ print please ]
en caractères d'imprimerie S.V.P. [ en lettres moulées S.V.P. ]

parabolic concentrator | paraboloidal concentrator | paraboloid concentrator | circular concentrator | disk concentrator | dish concentrator | spherical concentrator
concentrateur parabolique | concentrateur paraboloïde | concentrateur sphérique

amount concentration | amount-of-substance concentration | concentration | molar concentration | molarity | percentage by amount of substance | substance concentration
concentration en quantité de matière | concentration molaire | molarité

critical concentration for micelle formation | critical concentration for micelles formation | critical micellar concentration | critical micelle concentration | critical micellisation concentration | CMC [Abbr.]
concentration critique pour la formation de micelles

granulocyte concentrate | white blood cell concentrate | WBC concentrate | white cell concentrate | granulocyte concentrate pheresis
concentré de granulocytes d'aphérèse | CGA | concentré de granulocytes humains | concentré de globules blancs

Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].
Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:

concentrated solar power systems fitting | concentrated solar power systems installing | install concentrated solar power systems | installing concentrated solar power systems
installer des systèmes de concentration d’énergie solaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Please concentrate on whether or not “where technically and socio-economically feasible” is a subclause or an indication that would make the whole thrust towards ultimate elimination virtually insignificant.
Concentrez-vous sur cette expression, «lorsqu'elle est possible sur le plan technique et socio-économique», pour déterminer s'il s'agit d'une condition auxiliaire ou d'un énoncé qui pourrait enlever toute signification à l'élimination ultime.

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of the Environment, pursuant to subsection 50(2) of the Canadian Environmental Protection ActFootnote , is pleased hereby to revoke the Phosphorus Concentration Control Regulations, C.R.C., c. 393, and to make the annexed Regulations respecting the concentration of phosphorus in laundry detergents, in substitution therefor.
Sur avis conforme du ministre de l’Environnement et en vertu du paragraphe 50(2) de la Loi canadienne sur la protection de l’environnementNote de bas de page , il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’abroger le Règlement sur le contrôle de la concentration en phosphore, C.R.C., ch. 393, et de prendre en remplacement le Règlement concernant la concentration en phosphore dans les détergents à lessive, ci-après.

Please concentrate in your second answer on the Toy Safety Directive and answer the questions on when this Directive is finally to be submitted and when – as we proposed in our resolution – the legal loopholes are to be filled, and please do not continue to mix them both up.
Veuillez axer votre deuxième réponse sur la directive relative à la sécurité des jouets et répondre aux questions relatives au moment où cette directive sera enfin soumise et où, comme nous le proposons dans notre résolution, les lacunes juridiques seront comblées, et veuillez cesser cette confusion.

Mr. Harvey, please concentrate on me and the topic.
Monsieur Harvey, veuillez vous concentrer sur moi et sur le sujet.

Please concentrate on civil justice.
De grâce, concentrons-nous sur la justice civile.

I am pleased that you recognise the innovations included in the new programme such as links with the partnership and cooperation agreements, regional differentiation, concentration, a point made with the benefit of experience – concentration, as Mr Clegg said, on a restricted number of cross-sectoral themes – wider use of investment financing and an incentive scheme aimed at improving the quality of projects through a competitive mechanism.
Je me réjouis que vous reconnaissiez que ce nouveau programme contient des innovations, telles que les liens avec les accords de partenariat et de coopération, la différenciation par région, la concentration, point fondé sur notre expérience - la concentration, comme l'a indiqué M. Clegg, sur un nombre limité de thèmes multisectoriels -, une plus grande utilisation du financement de l'investissement et un régime d'incitations destiné à améliorer la qualité des projets par le biais d'un mécanisme de concurrence.

I would ask all members to please concentrate on that.
Je demande à tous les députés de bien vouloir y réfléchir.

We were particularly pleased to hear you express the intention to concentrate more on both workers" rights and the right to health, including the quality of food products.
À ce propos, nous avons été particulièrement ravis de vous entendre exprimer la volonté de prêter plus d'attention non seulement au droit au travail mais aussi au droit à la santé; plus d'attention, par exemple, à la qualité des produits alimentaires.

Attached please find a table giving quantities put out to contract pursuant to this measure from its date of introduction (25 November 1985) to 29 September 1986. - 2 - ANNEX SALES OF BUTTER FOR PROCESSING INTO CONCENTRATED BUTTER REGULATION (EEC) No 3143/85 Belgium 8437 tonnes Denmark 301 tonnes Germany 8084 tonnes Greece 84 tonnes France 2978 tonnes Ireland 100 tonnes Italy - Luxembourg - Netherlands 6069 tonnes United Kingdom 1769 tonnes ---------------------------------------------------------------- Community of Ten 27822 tonnes ================================================================
En annexe, vous trouverez le tableau reprenant les quantites mises sous contrat dans le cadre de cette action depuis la date de son lancement (25.11.85) jusqu'au 29 septembre 1986/. ANNEXE VENTES DE BEURRE POUR TRANSFORMATION EN BEURRE CONCENTRE REGL (CEE) 3143/85 Belgique 8437 tonnes Danemark 301 tonnes R.F. d'Allemagne 8084 tonnes Grece 84 tonnes France 2978 tonnes Irlande 100 tonnes Italie - Luxembourg - Pays-Bas 6069 tonnes Royaume-Uni 1769 tonnes --------------------------------------------- CEE 27822 tonnes ============================================== .//.