Vertaling van "players to defend " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

defender | defensive player
défenseur | joueur défenseur

defending player [ defencer ]
joueur défendant

defending player
joueur défendant

logic of players | players' strategies | player logic | players' logic
logique des joueurs

participate in games for players' distribution | take part in games to ensure player distribution | participate in games for distribution of players | participate in games for player distribution
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

defender of women's rights | women human rights defenders | women's human rights defender | women's rights defender
défenseur des droits fondamentaux de la femme | défenseur des droits humains des femmes

attend defendants | safeguard prisoners | accompany defendants | escort defendants
escorter des prévenus

digital videodisc player [ digital videodisk player | digital video disk player | DVD player | digital versatile disk player | digital versatile disc player ]
lecteur de disque numérique polyvalent [ lecteur DVD | lecteur de vidéodisque numérique | lecteur de vidéodisques numériques ]

compact disc player [ compact disk player | CD player | laser player | compact disc deck ]
lecteur de disques compacts [ lecteur de disque compact | lecteur laser | lecteur compact | platine compacte | platine de lecture | platine laser | lecteur de disques à laser | lecteur de laserdisques | lecteur de LD | lecteur CD | platine CD ]

defender | defending wrestler
attaqué | lutteur attaqué

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

68. Considers that synergising the EU’s trade, security and foreign policies and aligning its values and interests are indispensable if the Union is to fully leverage its economic power and act as a global player in defending digital freedoms;
68. estime qu'il est indispensable de créer des synergies entre les politiques conduites par l'Union dans les domaines du commerce, de la sécurité et des affaires étrangères et d'aligner ses valeurs et ses intérêts pour que l'Union puisse peser de tout son poids économique et agir en tant qu'acteur mondial pour la défense des libertés numériques;

Canada has been a strong defender of human rights, generally, and if we're going to be a strong defender we should be a full player in the inter-American system, which is the inter-American human rights system with the Inter-American Commission on Human Rights and the Inter-American Court of Human Rights.
Le Canada a toujours été un fier défenseur des droits de la personne et, si nous voulons le demeurer, nous devrions appuyer à cent pour cent le régime inter-américain des droits de l'homme, c'est-à-dire la Commission inter-américaine des droits de l'homme et la Cour inter-américaine des droits de l'homme.

In the best case scenario, this could lead to legal uncertainty on the part of all players in the financial market, in the worst case, to the misuse of authority on the part of the European regulator, against which it will be practically impossible for players to defend themselves effectively.
Dans le meilleur cas de figure, il y a un risque d’insécurité juridique de la part de tous les acteurs du marché financier et, dans le pire des cas, le risque est celui d’un abus d’autorité de la part de l’instance européenne de surveillance, contre laquelle il sera pratiquement impossible aux acteurs de se défendre efficacement.

And I have urged European leaders to act together if they want Europe to be a global player and defend the European interest.
Enfin, j'ai exhorté les dirigeants européens à agir ensemble s'ils souhaitent que l'Europe soit un acteur mondial et s'ils veulent défendre l'intérêt européen.

I have urged European leaders to act together if they want Europe to be a global player and defend the European interest.
J’ai invité les dirigeants européens à agir de concert s’ils veulent que l’Europe soit un acteur mondial, s’ils souhaitent défendre les intérêts européens.

The competences of the Agency must be strengthened in order to make it an important player in defending consumer and stakeholder rights.
Il importe de renforcer les compétences de l'Agence afin que celle-ci soit un acteur de poids dans la défense des droits des consommateurs et des autres parties intéressées.

This Agency must be fully independent and have full administrative and financial autonomy in order to serve as an important player in defending consumer and stakeholder rights.
L'Agence doit être pleinement indépendante et jouir d'une entière autonomie administrative et financière pour être un acteur de poids dans la défense des droits des consommateurs et des autres parties intéressées.

In response to this recommendation, the government last week presented a study aimed not only at discrediting the Kyoto protocol—defended by the principal political and economic players in Quebec—but also to ensure the implementation of the Conservative government's political agenda.
En réponse à cette recommandation, ce gouvernement nous a présenté la semaine dernière une étude qui a comme objectif non seulement de discréditer le Protocole de Kyoto — que l'ensemble des acteurs politiques et économiques du Québec défend —, mais également d'assurer la réalisation du programme politique du gouvernement conservateur.

Senator Wilson has always been and will always be an important player as a defender and guardian against abuse.
Le sénateur Wilson a toujours été et sera toujours une intervenante importante dans la lutte contre les abus.

The study clearly describes that we have to be there in order to defend ourselves and to protect our own interests while at the same time being among the overall players.
L'étude dit clairement que nous devons être là pour nous défendre et pour protéger nos intérêts tout en faisant partie du groupe de tous les autres acteurs.