Vertaling van "players as possible " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

logic of players | players' strategies | player logic | players' logic
logique des joueurs

participate in games for players' distribution | take part in games to ensure player distribution | participate in games for distribution of players | participate in games for player distribution
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

double possibility | possibility on a possibility | possibility upon a possibility
double éventualité | éventualité au second degré | éventualité sur éventualité | possibilité double | possibilité sur possibilité

digital videodisc player [ digital videodisk player | digital video disk player | DVD player | digital versatile disk player | digital versatile disc player ]
lecteur de disque numérique polyvalent [ lecteur DVD | lecteur de vidéodisque numérique | lecteur de vidéodisques numériques ]

RealMedia Player | RMA Player | Real Player client | Real Player | RP | RealAudio Player | RealVideo Player
lecteur RealMedia | lecteur RealAudio

developmental possibilities in music therapy intervention | possibilities for development through music therapy interventions | developmental possibilities in music therapy interventions | developmental possibilities of music therapy intervention
possibilités de développement dans les interventions de musicothérapie

pianist's cramp | piano players'cramp | pianoforte player's cramp
crampe des pianistes

record player | record-player
platine tourne-disque | table de lecture phonographique | tourne-disque

deal of players [ swap of players | trade of players | transaction of players ]
échange de joueurs

compact disc player [ compact disk player | CD player | laser player | compact disc deck ]
lecteur de disques compacts [ lecteur de disque compact | lecteur laser | lecteur compact | platine compacte | platine de lecture | platine laser | lecteur de disques à laser | lecteur de laserdisques | lecteur de LD | lecteur CD | platine CD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is no denying the complementarity between actions of mobility and "mass" cooperation targeting as many education players as possible, and more targeted innovative actions intended by way of priority for players acting as "multipliers".
La complémentarité entre des actions de mobilité et coopération "de masse", destinées au plus grand nombre possible d'acteurs éducatifs, et des actions innovantes plus ciblées, s'adressant en priorité à des acteurs ayant une fonction de "disséminateurs", est incontestable.

In more overall terms, the Commission would like to discuss the matter of the distribution of priorities across objectives such as mobility -- designed to reach as many education players as possible -- and more selective objectives open to innovation and perspective in education.
Plus globalement, la Commission souhaite discuter la question de la répartition des priorités entre des objectifs tels que la mobilité - visant à atteindre le plus grand nombre possible d'acteurs éducatifs - et des objectifs plus sélectifs, ouverts à l'innovation et à la prospective en éducation.

The involvement of local stakeholders (e.g. associations and small businesses) is key to the success of the strategy because it creates a group dynamic and links as many players as possible and at all levels.
La participation des parties prenantes locales (telles que les associations et les petites entreprises) est cruciale pour la réussite de la stratégie, puisqu’elle crée une dynamique de groupe ainsi que des liens entre de nombreux acteurs et à tous les niveaux.

(9) Rules requiring that teams include a certain quota of locally trained players could be accepted as being compatible with the Treaty provisions on free movement of persons if they do not lead to any direct discrimination based on nationality and if possible indirect discrimination effects resulting from them can be justified as being proportionate to a legitimate objective pursued, such as to enhance and protect the training and development of talented young players.
9) Les règles imposant aux équipes un quota de joueurs formés au niveau local pourront être jugées compatibles avec les dispositions du traité relatives à la libre circulation des personnes si elles n'entraînent aucune discrimination directe fondée sur la nationalité et si les éventuels effets discriminatoires indirects qui en résultent peuvent être considérés comme proportionnés à l'objectif légitime poursuivi, qui peut être, par exemple, d'encourager et de protéger la formation et l'épanouissement de jeunes joueurs talentueux.

Mobilisation is possible only if the various players feel that the policies proposed concern them, and that they are truly involved in the decision-making and implementation process.
Or la mobilisation ne peut se faire que si les acteurs se sentent concernées par les politiques proposées, responsables et impliqués dans le processus de décision et de mise en œuvre.

So we are pursuing, not only with Ontario but with a number of other players, the possibility of looking at an IRR approach as one option in a range of possible reforms we could look at in terms of the student loans program.
Nous étudions donc la possibilité d'adopter, non seulement avec l'Ontario, mais aussi avec d'autres intervenants, une méthode de remboursements relatifs au revenu, parmi toutes les options possibles dans le cadre de la réforme du programme de prêts étudiants.

I move that the Standing Committee on Industry, Science, and Technology undertake a study into the increased taxation of hundreds of consumer goods detailed in budget 2013, including the 5% tax increase on iPods and MP3 players, the possibility that TVs and other goods may have been taxed retroactively, and the impact of these tax changes for consumers, retailers, and industry, and that the committee reports its findings back to the House.
Je propose que le Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie entreprenne une étude de la hausse des taxes pour des centaines de biens de consommation détaillés dans le budget de 2013, y compris l'augmentation de 5 p. 100 des taxes sur les iPods et les lecteurs MP3, la possibilité que les téléviseurs et autres produits puissent être imposés rétroactivement, et l'incidence de ces changements fiscaux pour les consommateurs, les détaillants, et l'industrie, et que le comité fasse rapport de ses conclusions à la Chambre.

An aspirational objective was to have as short a transformational period as possible, to have as little uncertainty out there for proponents and players as possible, and the thought was to aim for six months.
Un objectif ambitieux doit comprendre la période transitoire la plus courte possible et susciter le moins d'incertitude possible chez les promoteurs et les acteurs; on avait donc en tête une période de six mois.

Taking the European Year of People with Disabilities as a model, we will decentralise most activities and events in order to involve as many different players as possible.
Nous prendrons modèle sur l’Année européenne des personnes handicapées pour décentraliser la plus grande partie des activités et des manifestations, afin d’impliquer au maximum les différents acteurs.

The European Council invites the Commission both to reflect on the EU strategy and to explore with key WTO players the possibility for future progress in the DDA, stressing that a commitment by all will be indispensable to any successful resumption of negotiations.
Le Conseil européen invite la Commission à mener une réflexion sur la stratégie de l'UE à cet égard et à étudier, avec les principaux acteurs de l'OMC, la possibilité de faire avancer l'Agenda de Doha, en soulignant qu'un engagement de toutes les parties est indispensable pour une reprise des négociations.