Vertaling van "plating facility will " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sociocultural facilities [ socio-cultural facilities | cultural facility(GEMET) ]
équipement socioculturel [ équipement socio-culturel ]

organise facility for office personnel | organise office personnel facilities | book facilities for office personnel arrange facilities for office personnel | organise facilities for office personnel
organiser des installations pour le personnel de bureau

community facilities [ collective facilities | community equipment | public facilities ]
équipement collectif [ équipement public | équipements collectifs ]

check waste disposal facilities | evaluate waste disposal facilities | assess waste disposal facilities | inspect waste disposal facilities
inspecter des installations d’élimination de déchets

Cotonou Agreement Investment Facility | Cotonou Investment Facility | Investment Facility | Investment Facility of the Cotonou Agreement | IF [Abbr.]
Facilité d’investissement | Facilité d’investissement de Cotonou | Facilité d'investissement de l'Accord de Cotonou | FI [Abbr.]

collective facilities | community equipment | community facilities | municipal facilities | public facilities
équipements | équipements collectifs | équipements publics

direct cultural facility | manage cultural facilities | manage cultural facility | managing cultural facility
gérer un établissement culturel

EU/CoE Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey | European Union/Council of Europe Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey | Horizontal Facility | Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey
Facilité horizontale pour les Balkans occidentaux et la Turquie UE/CdE

social facilities [ day centre | hostel | nursing home | old people's home | retirement home ]
équipement social [ centre d'accueil | centre d'hébergement | foyer | hospice de vieillards | maison de repos ]

combination bloom and plate will
laminoir à bloom et à tôle combiné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new plating facility will produce the only plated metal in the world that does not contain cyanide.
La nouvelle usine de placage va produire le seul métal plaqué au monde qui ne contient pas de cyanure.

When operational in 2000, the plating facility will guarantee a reliable, cost-effective supply of plated coinage for Canada, produce an annual saving of $9.5 million to the government, and generate additional profits of $3 million.
Quand elle entrera en service, en l'an 2000, cette usine de placage garantira un approvisionnement fiable et rentable de pièces plaquées pour le Canada, et elle créera des économies annuelles de 9,5 millions de dollars pour le gouvernement ainsi que des profits supplémentaires de 3 millions de dollars.

The plating facility is an essential tool that will enable the mint to fulfil its mandate to produce secure top quality but cost effective coins for Canada and profits for Canada through marketing its coinage expertise around the world.
La capacité de placage est indispensable pour donner à la Monnaie royale la possibilité de remplir son mandat en produisant des pièces de monnaie sûres, de grande qualité, mais rentables pour le Canada et en générant aussi des profits pour le Canada, grâce à l'exportation à travers le monde de sa compétence en frappe de monnaie.

Mr. Reg Alcock (Winnipeg South, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to congratulate the minister for government works on his announcement yesterday that a new plating facility will be built in Winnipeg adjacent to the Mint.
M. Reg Alcock (Winnipeg-Sud, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour féliciter le ministre des Travaux gouvernementaux qui a annoncé hier qu'une nouvelle usine de placage sera construite à Winnipeg, dans le voisinage de l'Hôtel de la Monnaie.

So when I have constituents in London and cheesemongers complaining to me about the fact that they have had to invest lots of money to make sure, for example, that the facilities they use to sell cheese meet EU standards that have been gold plated by British civil servants, and then they travel across to other Member States and see cheese being sold openly in street markets and melting and they wonder about the application of Community laws in other countries, it is time for us to show that we are strict about application of Community law right across the EU.
Des fromagers de ma circonscription à Londres viennent me dire qu’ils ont dû investir de grosses sommes d’argent pour s’assurer, par exemple, que les locaux qu’ils utilisent pour vendre leur fromage satisfont aux normes européennes, approuvées par des fonctionnaires britanniques, puis qu’ils ont voyagé dans d’autres États membres et y ont vu du fromage vendu ouvertement sur les marchés et en train de fondre, et qu’ils se posent donc des questions sur l’application du droit communautaire dans les autres pays.

The STU, which may include an additional earth plate, is then introduced into the test facility under the conditions set out in 11.2.
L'ETS, qui peut comprendre une plaque de masse supplémentaire, est ensuite introduite dans l'aire d'essai et mise en place selon les conditions définies au point 11.2.

In early April the mint began construction of a new coin plating facility in Winnipeg which will fulfil three objectives.
Au début du mois d'avril, la Monnaie a entrepris la construction à Winnipeg d'une nouvelle usine de galvanoplastie qui répondra à trois objectifs.