40. Notes that the Google case has triggered a general discussion on the power of dominant internet platforms such as eBay, Facebook, Apple, LinkedIn, Amazon, Uber, Airbnb, etc., their influence on markets and on the public sphere, and the need to regulate them to protect both; points out that the aim of regulating internet platforms should be to guarantee higher user protection while maintaining incentives to innovate;
40. constate que le cas Google a déclenché une discussion générale sur le pouvoir des plates-formes dominantes telles que eBay, Facebook, Apple, LinkedIn, Amazon, Uber, Airbnb etc., leur influence sur les marchés et sur le domaine public, et le besoin de les réglementer afin de protéger ces deux éléments; souligne que l'objectif de la réglementation des plates-formes internet devrait garantir une protection plus importante de l'usager, tout en continuant d'encourager l'innovation;
