Traduction de «plants had generated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

thermal power plant [ thermal power station | thermal plant | thermal generating station | thermal electric power station | thermal electric generating plant | internal combustion power plant | thermal station ]
centrale thermique [ usine thermique ]

thermal power plant | thermal power station | thermal generating plant | thermal generating station | thermal electric power station | thermal electric station | thermal plant | thermal station
centrale thermique | centrale électrique thermique | centrale thermoélectrique | usine thermique | centrale thermodynamique

CHP plant | cogeneration plant | cogeneration power plant | co-generation power station | combined heat and power installation | combined heat and power plant | combined heat and power station
centrale de cogénération | centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | centrale électrocalogène | cogénérateur | installation de cogénération | installation de production combinée de chaleur et d'électricité

cogeneration plant [ cogeneration facility | co-generation plant | co-generation facility ]
centrale de cogénération [ installation de cogénération | usine de cogénération ]

steam generating station | steam power-plant | thermal generating station | thermal power station
centrale électrique thermique | centrale thermique | centrale thermoélectrique | usine thermique

steam electric plant [ steam power plant | steam-generating power plant | steam plant ]
centrale thermique à vapeur [ centrale à vapeur | usine à vapeur ]

A rare craniosynostosis syndrome with characteristics of scaphocephaly, macrocephaly, severe maxillary retrusion, and mild intellectual disability. It has been reported in 11 patients from a three-generation family. The patients had variable dysmorph
scaphocéphalie familiale type McGillivray

power house | powerhouse | power plant | powerplant | powerstation | power station | power house building | central generating station | central power station | central power-station | power generating plant | electric power station | electric power plant
centrale électrique | centrale | usine électrique | station électrique

generation time | plant generation time
temps de génération

run-of-river plant | river-run plant | run-of-river generating station | run-of-river power station | run-of-river power plant
centrale au fil de l'eau | centrale hydroélectrique au fil de l'eau | usine au fil de l'eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These plants had generated approximately 18,000 gigawatts of power back online to the Ontario power grid in 2006 alone.
Ces centrales ont produit environ 15 000 gigawatts d'électricité qui ont été transférés au réseau ontarien en 2006.

They argue that, as a result of the legislative measures at that time in Hungary, all generators had agreements with MVM and only renewable and cogeneration plants had shorter term agreements.
Elle fait valoir qu’en raison de la réglementation hongroise de l’époque, tous les producteurs avaient conclu un accord avec MVM et seules les centrales opérant sur la base d’énergies renouvelables ou en cogénération disposaient d’accords de plus courte durée.

The price that MVM pays most generating plants for the contracted energy supply seems considerably higher than the wholesale price MVM would pay if power generating plants had to compete with each other.
Le prix que paie la MVM à la plupart des centrales électriques pour l’approvisionnement énergétique sous contrat semble considérablement plus élevé que le prix de gros qu’elle paierait si les centrales étaient en concurrence les unes avec les autres.

Consequently, all generators had agreements with MVM and only renewable and cogeneration plants could have shorter term agreements, as these generators have different legal guarantees (e.g. mandatory off-take).
De ce fait, tous les producteurs ont conclu un accord avec MVM, et seules les centrales électriques à énergie renouvelable et à cogénération pouvaient conclure des accords à plus court terme vu que ces producteurs étaient tenus par d’autres garanties légales (achat obligatoire notamment).

We have now been able to determine that one of the major reasons why we had a hike in those rates has to do with the fact that coal fired generating plants had to be curtailed in the Toronto area because of smog alerts.
Nous avons maintenant pu déterminer que l'une des principales raisons de cette hausse, c'est que les centrales à charbon de la région de Toronto ont été forcées de réduire leur production à cause des alertes au smog.

From the industrial point of view, in 1997 the company had also already began to return to its normal production activity and was ready to carry out the major investments considered necessary, such as building its own power generation plant.
D'un point de vue industriel, l'entreprise avait amorcé son retour à une activité productive normale dès 1997, et elle était prête à réaliser une série de gros investissements jugés nécessaires, dont la construction de sa propre centrale énergétique.

Iraq had an extensive health care system, clean and abundant drinking water, sewage treatment plants, electric power generation plants, free education at all levels and a comprehensive network of social services.
L'Irak avait un système de soins de santé poussé, d'importantes réserves d'eau potable, des usines de traitement des eaux usées, des centrales électriques, un enseignement gratuit à tous les niveaux et un réseau complet de services sociaux.

Furthermore, short term arrangements between Westray mine operators and Nova Scotia Power had the long term effect of forcing Devco to supply coal to Nova Scotia Power at its Trenton generator at a substantially lesser price than Nova Scotia Power was paying at other generating plants.
De plus, des dispositions à court terme entre les exploitants de la mine Westray et la Société d'électricité de la Nouvelle-Écosse ont eu l'effet à long terme de forcer la Devco à fournir du charbon à la Société d'électricité de la Nouvelle-Écosse, à sa centrale de Trenton, à un prix nettement inférieur à ce que la Société d'électricité de la Nouvelle-Écosse versait dans le cas des autres centrales électriques.

I had a community that, luckily, just completed repairs on their water treatment plant, their diesel generating station and their waste water plant, so they are sitting well compared to a lot of my other communities.
J'ai une collectivité qui, heureusement, vient de terminer les réparations de son usine de traitement de l'eau, de leur centrale diesel et de son réseau d'égout, de sorte qu'elle se compare avantageusement à bien d'autres collectivités.