Vertaling van "planted literally millions " (Engels → Frans) :

Over the past 50 years trees have had a very symbolic status in Israel. Zionist settlers have planted literally millions of trees, truly living up to the biblical passage about making the desert bloom.
Au cours des 50 dernières années, les arbres sont devenus très symboliques en Israël: les colons sionistes ont littéralement planté des millions d'arbres, un témoignage vivant de la transformation de sa «terre aride» en un «jardin», pour reprendre les expressions bibliques.

First of all, I do not think anybody would be able to find their plant if they did that because there are literally millions of plants per acre.
Tout d'abord, ils auraient beaucoup de difficulté à retrouver leurs plantes parce qu'il y a littéralement des millions de plantes à l'acre.