Traduction de «planning to spend almost $785 » (Anglais → Français) :

In the coming year alone, as we outlined in the 2013-14 main estimates, the Government of Canada is planning to spend almost $785 million more for veterans than was spent annually eight years ago.
Dans la prochaine année seulement, comme le mentionne le budget principal des dépenses de 2013-2014, le gouvernement versera presque 785 millions de dollars de plus annuellement pour les anciens combattants qu'il y a huit ans.

Privately the minister has stated that the government is prepared to spend almost $500 million on his plan, which will gut fishing communities in the maritime provinces.
Le ministre a déclaré en privé que le gouvernement est prêt à affecter près de 500 millions de dollars à ce plan, qui aura pour effet de vider les communautés de pêcheurs des provinces maritimes.

The department, Mr. Chairman, plans to spend almost $ 6.5 billion over the next five years to purchase equipment that Canada's armed forces need to carry out their assigned tasks.
Le ministère prévoit dépenser près de 6,5 milliards de dollars au cours des cinq prochaines années pour acheter les biens d'équipement dont les Forces armées canadiennes ont besoin pour remplir les tâches qui leur sont confiées.

The B.C. company Octaform is building some pretty large farms over in Saudi Arabia and they have a plan to spend almost $10 billion to produce a million tonnes on land in Saudi Arabia.
La société Octaform, en Colombie-Britannique, construit des fermes assez vastes en Arabie saoudite. Elle envisage d'injecter près de 10 milliards de dollars pour produire un million de tonnes sur la terre ferme dans ce pays.

Current Liberal-NDP spending plans will take that spending to almost $4,600 by 2009-10.
Les plans de dépense actuels des libéraux et des néo-démocrates porteront ces dépenses à environ 4 600 $ d'ici 2009-2010.