Traduction de «planned for 2-22 ste-catherine » (Anglais → Français) :

In Montreal, the 2-22 Ste. Catherine project and the expansion of Les Deux Mondes theatre are in jeopardy.
À Montréal, le projet du 2-22 Sainte-Catherine et les travaux d'agrandissement du théâtre Les Deux Mondes sont menacés.

Mr. Speaker, the March 31 deadline for infrastructure projects is jeopardizing the completion of the arts and culture building planned for 2-22 Ste-Catherine Street in Montreal's Quartier des spectacles.
Monsieur le Président, la date butoir du 31 mars pour les projets d'infrastructure menace la réalisation de l'édifice culturel du 2-22 dans le quartier des spectacles à Montréal.

That is the case for the Monique-Corriveau library in Sainte-Foy, the pool in McMasterville and the 2-22 Ste-Catherine complex in Montreal.
C'est le cas, par exemple, de la bibliothèque Monique-Corriveau à Sainte-Foy, de la piscine à McMasterville et du complexe 2-22 à Montréal.

It would be fair to give an extension to the Pat Burns arena, to the 2-22 Ste-Catherine project in the Quartier des spectacles and to all the other threatened projects in Canada.
Ce qui serait équitable serait d'accorder une prolongation pour l'aréna Pat Burns, pour le projet 2-22 dans le quartier des spectacles et pour tous les projets menacés au Canada.

The 2-22 Ste-Catherine Street project, the exhibition facility in Rouyn-Noranda and the bridge reconstruction in Saint-Eustache have all been stalled by administrative red tape.
Le projet 2-22, le Centre d'exposition de Rouyn-Noranda et la reconstruction des ponts à Saint-Eustache ont été paralysés par des tracasseries administratives.