Traduction de «planet’s least » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inner planets or interior planets or terrestrial planets
planètes intérieures ou petites planètes ou planètes terrestres

least squares | least squares method | method of least squares
méthode moindres carrés

Definition: The patient has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past, and at least one other affective episode (hypomanic, manic, depressive, or mixed) in addition, but is not currently suffering from any significant mood disturbance, and has not done so for several months. Periods of remission during prophylactic treatment should be coded here.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

differential-pinion gear | planet gear | planet pinion
pignon satellite | roue satellite

Definition: Includes a variety of disorders in which long-standing delusions constitute the only, or the most conspicuous, clinical characteristic and which cannot be classified as organic, schizophrenic or affective. Delusional disorders that have lasted for less than a few months should be classified, at least temporarily, under F23.-.
Définition: Comprend des troubles divers, caractérisés uniquement, ou essentiellement, par la présence d'idées délirantes persistantes et ne pouvant être classés parmi les troubles organiques, schizophréniques ou affectifs. Quand la durée d'un trouble délirant est inférieure à quelques mois, il doit être classé, au moins temporairement, en F23.-.

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

This syndrome has characteristics of the association of acanthosis nigricans, insulin resistance, severe muscle cramps and acral hypertrophy. At least five cases have been described in the literature so far. Enlargement of the kidneys was also report
syndrome d'acanthosis nigricans-résistance à l'insuline-crampes-hypertrophie acrale

least-developed country [ LDC ]
pays moins développé [ pays les moins avancés | PMA ]

Rescue Mission Planet Earth : A Children's Edition of Agenda 21
Mission de sauvetage - planète Terre : version d'Action 21 pour les enfants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Research on genetic resources is gradually being extended into new areas, especially the oceans which are still the planet’s least explored and least well-known environments.
Le champ de la recherche sur les ressources génétiques s’étend progressivement dans de nouvelles zones, notamment dans les océans, qui demeurent les milieux les moins explorés et les plus méconnus de la planète.

Research on genetic resources is gradually being extended into new areas, especially the oceans which are still the planet's least explored and least well-known environments.
Le champ de la recherche sur les ressources génétiques s'étend progressivement dans de nouvelles zones, notamment dans les océans, qui demeurent les milieux les moins explorés et les plus méconnus de la planète.

(2b) Research on genetic resources is gradually being extended into new areas, especially the oceans, which are still the planet's least explored and least well-known environments.
(2 ter) La recherche sur les ressources génétiques s'étend progressivement à de nouveaux domaines, notamment aux océans, qui demeurent les milieux les moins explorés et les plus méconnus de la planète.

(2a) Research on genetic resources is gradually being extended into new areas, especially the oceans, which are still the planet's least explored and least well-known environments.
(2 bis) La recherche sur les ressources génétiques s'étend progressivement à de nouveaux domaines, notamment aux océans qui demeurent les milieux les moins explorés et les plus méconnus de la planète.

We would need at least four planets to maintain our current way of living, producing and consuming, but we only have the one'.
Il nous faudrait au moins quatre planètes pour pouvoir maintenir notre mode de vie, de production et de consommation actuel, mais nous n'en avons qu'une».

Since the "Everything but Arms" initiative, the forty-nine poorest countries of the planet (the "least developed countries - LDCs") benefit from access to the European market for all agricultural and industrial products without customs duty nor quota.
Depuis l'initiative "Tout sauf les armes", les quarante-neuf pays les plus pauvres de la planète (PMA) profitent de l'accès au marché européen pour tous les produits agricoles et industriels sans droit de douane ni quota.

[7] Most of the major natural disasters in recent years (Hurricane Mitch, flooding in Bangladesh, drought in the Horn of Africa) have been concentrated in the least developed areas of the planet.
La plupart des grandes catastrophes naturelles de ces dernières années (Ouragan Mitch, inondations au Bangladesh, sécheresse dans la corne de l'Afrique) se sont concentrées dans les zones les moins développées de la planète.

– (FR) Mr President, everyone in this House agrees that reducing or at least stabilising CO2 emissions is an environmental imperative for our planet. In 1992, at the Rio Convention, and then in 1997 at the Kyoto Conference, the European Union led the way.
- Monsieur le Président, je crois que, dans cet hémicycle, nous sommes tous d'accord pour reconnaître que le processus de réduction, ou du moins de stabilisation, des émissions de CO2 est une nécessité environnementale pour notre planète. En 1992, à la convention de Rio, puis en 1997, à la conférence de Kyoto, l'Union européenne avait été chef de file.