Vertaling van "method least squares " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

least squares | least squares method | method of least squares
méthode moindres carrés

least squares method | method of least squares
méthode des moindres carrés | méthode des moindres carrés

least squares estimator | least-squares estimate
estimation obtenue par la méthode des moindres carrés | estimation par les moindres carrés

The method of least squares shall be used with the best fit equation having the form:’.
On applique à cette fin la méthode des moindres carrés, l’équation de meilleur ajustement ayant la forme:».

The continuous line represents the linear regression, the coefficients of which are calculated by the least squares method.
La droite figurant en trait plein représente la droite de régression linéaire dont les coefficients sont calculés par la méthode des moindres carrés.

3.4. Calculate the calibration curve by the method of least squares.
3.4. La courbe d’étalonnage est calculée par la méthode des moindres carrés.

The calibration curve shall be calculated by the method of least squares.
La courbe d'étalonnage est calculée par la méthode des moindres carrés.

For each pollutant HC+NOx and CO, a straight line must be fitted to the data points treating the initial test as occurring at hour zero, and using the method of least-squares.
Pour chaque polluant HC+NOx et CO, on trace une ligne droite entre les points de données, en considérant que les essais initiaux ont lieu à l'heure zéro, et en appliquant la méthode des moindres carrés.

(e) The calibration curve shall be calculated by the method of least squares.
(e) La courbe d'étalonnage est calculée par la méthode des moindres carrés.

In this case, the use of complex computer programmes is not required, if the triglyceride combinations used in Table 2 are applied and the factors redetermined by using the method of least squares.
Dans ce cas, l'utilisation de programmes informatiques complexes n'est pas nécessaire si les combinaisons de triglycérides utilisées dans le tableau 2 sont appliquées et que les coefficients sont redéterminés par la méthode des moindres carrés.

4.2. Calculate the calibration curve by the method of least squares.
4.2. La courbe d'étalonnage est calculée par la méthode des moindres carrés.

All exhaust emissions results must be plotted as a function of the running distance on the system rounded to the nearest kilometre and the best fit straight line fitted by the method of least squares shall be drawn through all these data points.
Le diagramme de tous les résultats des émissions à l'échappement en fonction de la distance parcourue arrondie au kilomètre le plus proche doit être tracé ainsi que la droite de régression correspondante calculée par la méthode des moindres carrés.

1.3. The calibration curve is calculated by the least squares method.
1.3. La courbe d'étalonnage est calculée par la méthode des «moindres carrés».