Vertaling van "plan this summer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

summer grazing | summer pasturing | summering
estivage

open university [ people's university | summer university | summer schools(UNBIS) ]
université ouverte [ université d'été | université populaire ]

custard marrow | summer crookneck | summer squash
artichaut de Jérusalem | bonnet de prêtre | bonnet d'électeur | pâtisson

summer adonis | summer pheasant's-eye
adonis d'été

economic planning [ directive planning | economic programming | indicative planning | normative planning | planning | economic plan(GEMET) ]
planification économique [ planification | planification directive | planification indicative | planification normative | programmation économique ]

regional planning [ inter-regional planning | regional management | regional plan | regional programming | territorial planning | regional plan(GEMET) | regional plans(UNBIS) ]
planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]

Summer Jobs Plan
Plan d'emplois d'été

Summer Recruit Training Plan
Projet d'entraînement d'été pour les recrues

preparing an exhibition marketing plan | provide exhibition marketing plan | plan exhibition marketing plan | prepare exhibition marketing plan
préparer le plan de marketing d'une exposition

plan general programme, plan a specific instruction sports programme | plan programme to instruct sports | plan instruction sports programme | plan sports instruction programme
planifier un programme d'instruction sportive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During consideration of the plans submitted by applicant countries in the early summer of 2000, it became evident that certain matters relating to the SAPARD Regulation required further legislative initiatives to be taken by the Commission, in addition to those foreseen in that Regulation.
Lors de l'examen des projets soumis par les pays candidats au début de l'été 2000, il est vite apparu que certaines questions relatives au règlement SAPARD nécessitaient que la Commission prenne d'autres initiatives législatives, en complément de celles prévues par ledit règlement.

As announced in the Action Plan the Commission will propose this summer a proposal for a directive to meet these challenges.
Comme annoncé dans le plan d'action, la Commission proposera cet été une proposition de directive à cet effet.

PP 2 (High-speed train (Paris-Brussels-Cologne-Amsterdam-London): works on the 175 km long new Köln - Frankfurt line are progressing as planned; it is expected that the target for the opening of the line (Summer 2002) will be met.
PP2 (train à grande vitesse (Paris-Bruxelles-Cologne-Amsterdam-Londres): les travaux de la nouvelle ligne Cologne-Francfort, d'une longueur de 175 km, avancent comme prévu; l'échéance fixée (été 2002) pour l'ouverture de la ligne devrait pouvoir être respectée.

However, by this summer, the centre of decision taking on the Financial Services Action Plan (FSAP) will gravitate from the Commission to the Council and the European Parliament.
Au demeurant, d'ici à cet été, le centre de décision concernant le PASF se déplacera de la Commission vers le Conseil et le Parlement européen.

By the summer, in terms of decision making the locus of work in relation to the Financial Services Action Plan (FSAP) will gravitate from the Commission to the Council and the European Parliament although the Commission will, of course, continue to play an active role throughout this new phase.
En termes de prise de décision, le centre de gravité des travaux sur le plan d'action pour les services financiers (PASF) se déplacera, d'ici à l'été, de la Commission vers le Conseil et le Parlement européen, la Commission continuant évidemment à jouer un rôle actif durant toute cette nouvelle phase.

The Commission's adoption of the proposal on 28 April is the first step towards the finalisation of the Action Plan by the Council of the European Union, expected before the summer.
La communication adoptée le 28 avril par la Commission constitue une première étape vers la mise au point finale du plan d’action par le Conseil de l'Union européenne, prévue avant l’été.

The landmark decision taken today by the EIB Board of Governors will allow for the pre-financing of SME projects linked to the Investment Plan for Europe before the summer.
Cette décision historique prise aujourd'hui par le conseil des gouverneurs de la BEI permettra de préfinancer avant l'été des projets de PME liés au plan d'investissement pour l'Europe.

The plan is progressing fast with the commitment of Member States, and we are confident that the results will start to be visible this summer".
Le plan progresse rapidement grâce à l’engagement des États membres, et nous avons bon espoir que les résultats commenceront à se voir cet été».

To facilitate the involvement of, and input from, all interested parties, the Commission plans that the material emerging from the sectoral groups will also be subjected to public comment during the Summer of 2004.
Pour faciliter la participation et les contributions de toutes les parties intéressées, la Commission envisage de soumettre les résultats des travaux des groupes sectoriels à une consultation publique au cours de l'été 2004.

It is planned that the Nice summit in December would adopt a first set of targets for social inclusion and Member States would draw up national action plans for spring/early summer 2001 for implementation by the end of 2001.
Il est prévu qu'une première série d'objectifs en matière d'intégration sociale soit adoptée lors du sommet de Nice en décembre, et que les États membres établissent leur plan d'action national pour le printemps ou le début de l'été 2001 en vue de le mettre en œuvre pour fin 2001.