Vertaling van "placement matter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brown matter [ semiopaque matter | semi-opaque matter | brown cell-wall degradation matter | brown cell wall degradation matter | semitranslucent matter | semi-translucent matter ]
matière semibrillante

advising on building matters | make recommendations on building matters guide the building matters | advise on building matters | counsel on building matters
donner des conseils en construction

competence in relation to the subject matter | jurisdiction in relation to the subject matter | jurisdiction ratione materiae | jurisdiction related to subject matter | material competence | subject-matter competence | subject-matter jurisdiction
compétence d'attribution | compétence matérielle | compétence ratione materiae

assist in gravestones placement | assist in the placement of gravestone | assist in the placement of gravestones | assisting in the placement of gravestones
aider à la mise en place de pierres tombales

anchor placement guiding | guiding placement of shore anchors | guidance to placement of shore anchors | guide placement of anchors
guider la mise en place d’ancrages

A rare genetic neurological disorder defined by early-onset of neurologic symptoms, biphasic clinical course, unique MRI features (including extensive, symmetrical, deep white matter abnormalities), and increased lactate in body fluids. The severe fo
syndrome de leucoencéphalopathie-anomalies du thalamus et du tronc cérébral-hyperlactatémie

airborne particulate matter | atmospheric particulate matter | particulate matter | particulate matter in the atmosphere | PM [Abbr.]
atière particulaire | particule atmosphérique | particules atmosphériques | particules de l'atmosphère

placement | practical placement | traineeship | work placement
stage

subject of common interest [ problem of common concern | issue of common interest | matter of common interest | matter of joint concern | matter of mutual interest | matter of mutual concern ]
thème d'intérêt commun [ sujet d'intérêt général | sujet d'intérêt commun | problème d'intérêt commun | question d'intérêt commun | problème commun | question d'intérêt mutuel ]

point at issue [ issue | point in issue | point in case | point of issue | question in controversy | question in dispute | question in issue | question at issue | matter at issue | matter in issue | matter in dispute | issue for trial | matter in question | issue in a proceeding | issue in the proce ]
sujet d'un différend [ question soulevée | point litigieux | question en litige | point en litige | question litigieuse | moyen soulevé | matière en litige ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to that, we have a full understanding here that placement of any provision within the Criminal Code is an extremely significant matter.
De plus, nous comprenons bien, autour de cette table, que l'insertion de quelque disposition que ce soit dans le Code criminel n'est pas sans avoir de lourdes conséquences.

I think that the proposal which has now come back on the matter of product placement also amounts to an improvement.
Je pense que la proposition qui a été déposée en matière de placement de produit représente également un progrès.

That the new Minister of Human Resources and Social Development re-examine and provide a comprehensive response to each recommendation of the First Report of the Committee entitled “Summer Career Placement Program” which concerned matters raised in the Tenth Report of the Standing Committee on Human Resources, Skills Development, Social Development and Status of Persons with Disabilities in the First Session of the Thirty-Eighth Parliament entitled “Summer Career Placement Program”,
Que le nouveau ministre des Ressources humaines et du Développement social réexamine et réponde, de manière exhaustive, à chacune des recommandations contenues dans le premier rapport du comité intitulé « Programme Placement carrière-été » concernant les questions touchant le programme Placement carrière-été, relatées dans le dixième rapport du comité permanent du développement des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées, de la première session de la trente-huitième législature intitulé « Étude du programme Placement carrière-été »,

The management of the programme, including selection of the candidates; educational, administrative and financial matters will be in the hand of a Placement Agency that will be selected after a tender procedure in accordance with the EC procurement rules.
La gestion du programme, notamment la sélection des candidats et la gestion de ses volets pédagogiques, administratifs et financiers, sera confiée à un bureau de placement qui sera sélectionné à l'issue d'un appel d'offres réalisé conformément aux règles communautaires en matière de marchés publics.

The problems to be resolved vary from country to country: for example, regulations differ on matters of social security, study grants, right of residence and taxation, and there is no system for the mutual recognition of qualifications and work placements.
Les problèmes à résoudre dans les divers pays sont de diverse nature : par exemple, réglementations différentes en matière de sécurité sociale, bourses d'étude, droit de séjour, fiscalité et manque de reconnaissance mutuelle des diplômes et des stages.

Without prejudice to the conditions and procedures applicable in each Member State, the Parties will examine the matter of access to a Member State's labour market of the spouse and children, legally resident under family reunification arrangements, of Tunisian workers legally employed on the territory of a Member State, except for seasonal workers, those on secondment or on placement, for the duration of the worker's authorised stay.
Sans préjudice des conditions et modalités applicables dans chaque État membre, les parties examineront la question de l'accès au marché de l'emploi d'un État membre, du conjoint et des enfants, légalement résidants au titre du regroupement familial, d'un travailleur tunisien, légalement employé sur le territoire d'un État membre, à l'exception des travailleurs saisonniers, détachés ou stagiaires, et ce pendant la durée du séjour professionnel autorisé du travailleur.

(b) placement of matter for a purpose other than the mere disposal therof, provided that such placement is not contrary to the aims of this Protocol.
b) le dépot de matières à des fins autres que leur simple élimination sous réserve qu'un tel dépôt ne soit pas incompatible avec l'objet du présent protocole.

Examples of measures proposed for co-financing are as follows: - improvement of business know-how (studies, market intelligence, advice on design, information on private sector funding sources, improving knowledge of markets); - formation of groups of networks (to encourage group marketing, development of local area plans, R and D, innovation, training); - technical assistance (company strategic planning and specialist advice on matters affecting profitability); - vocational training activities (skills surveys and action, pilot projects for employment opportunities, placements in other Member States, counselling, retraining, co-operative initiatives, enterprise training); - improving the economic environment (refurbishment of premises).
Voici quelques exemples de mesures proposées pour un cofinancement : - amélioration du savoir-faire commercial (études, appréhension du marché, conseils en conception, information relative aux sources de financement du secteur privé, amélioration de la connaissance des marchés); - formation de groupes de réseaux (en vue d'encourager la commercialisation de groupe, le développement de plans locaux, la recherche et le développement, l'innovation, la formation); - assistance technique (planification de la stratégie des sociétés et conseils d'experts sur les questions portant sur la rentabilité); - activités en faveur de la formation professionnelle (études et actions concernant les compétences, projets pilotes relatifs aux possibilités d'emploi, placements dans d'autres Etats membres, travail de conseil, recyclage, initiatives à caractère coopératif, formation en entreprise); - amélioration de l'environnement économique (réfection des bâtiments).

Mr. Spratt: The placement of the discretion in the Crown attorney's hands may be problematic, but also at that point the meetings between defence counsel and Crown are not a matter of public record.
M. Spratt : Le fait de placer un pouvoir discrétionnaire entre les mains du procureur de la Couronne peut soulever certains problèmes et il y a également le fait qu'à ce moment, les discussions entre l'avocat de la défense et la Couronne ne sont pas publiques.