Vertaling van "place jean-paul morneau " (Engels → Frans) :

I want to congratulate the winners in the category “Owners of under 120 hectares”: Adélard Bérubé, from Saint-Octave-de-Mitis won first place; Jean-Paul Morneau, from Rivière-Bleue, won second place; and Yves Detroz, from Trinité-des-Monts, won third place.
Je félicite les lauréats dans la catégorie « Propriétés de moins de 120 hectares »: Adélard Bérubé, de Saint-Octave-de-Mitis, pour le premier prix; Jean-Paul Morneau, de Rivière-Bleue, pour le deuxième prix; et Yves Detroz, de Trinité-des-Monts, pour le troisième prix.

The vote on the report (Α6-0191/2009) by Mr Jean­Paul Gauzès will take place on Thursday, 23 April 2009.
Le vote sur le rapport (Α6-0191/2009) de M. Jean­Paul Gauzès aura lieu jeudi 23 avril 2009.

We can also see Place Jean-Paul Riopelle, named after one of Canada's greatest artists, as well as his famous sculpture La Joute with its ring of fire, as the artist wanted it.
On trouve aussi la Place Jean-Paul Riopelle, qui porte le nom d'un des plus grands artistes canadiens, ainsi que sa fameuse sculpture La Joute et son cercle de feu, comme le souhaitait l'artiste.

We, his friends and colleagues in Canada and in Quebec, want to tell his children, Jean-Sébastien, Geneviève and François-Xavier Alexandre, his parents, Thérèse and Jean-Paul Bleau, his brothers and sisters, and his entire family that we will never forget how hard Daniel worked to make the world a better place.
Nous ses amis du Canada et du Québec, nous ses compagnons de travail, voulons dire à ses enfants Jean-Sébastien, Geneviève et François-Xavier Alexandre, à ses parents Thérèse et Jean-Paul Bleau, à ses frères et ses soeurs, ainsi qu'à toute sa famille ceci: Daniel a toujours été acharné dans son travail et nous n'oublierons pas toute l'énergie qu'il a déployée afin que nous vivions plus heureux dans ce monde.

- Mr André ROSSINOT as a member of the Committee of the Regions in place of Mr Jean-Paul DELEVOYE for the remainder of his term of office, which ends on 25 January 2006 (doc. 8322/03).
M. André ROSSINOT en qualité de membre du Comité des régions, en remplacement de M. Jean-Paul DELEVOYE, pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (doc. 8322/03).

Appointment to the Economic and Social Committee The Council appointed Mr Jean-Paul BASTIAN a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Luc GUYAU for the remainder of his term of office, which runs until 20 September 1994.
Nomination au Comité économique et social Le Conseil a nommé M. Jean-Paul BASTIAN Membre du Comité économique et social en remplacement de M. Luc GUYAU pour la durée du mandat de celui- ci restant à courir, soit jusqu'au 20 septembre 1994.