Traduction de «place in mid-april » (Anglais → Français) :

Overall, progress remains unsatisfactory since the Commission's second report, despite signs of increased preparation for future action: few relocations have taken place since mid-April, though the pipeline of future relocations has been strengthened.
Globalement, les progrès sont restés insatisfaisants depuis le deuxième rapport publié par la Commission, bien que certains éléments indiquent que la préparation s'améliore en vue des actions futures: très peu de relocalisations ont eu lieu depuis la mi-avril même si la planification des relocalisations en attente a été renforcée.

Overall, progress remains unsatisfactory since the Commission's second report, despite signs of increased preparation for future action: few relocations have taken place since mid-April, though the pipeline of future relocations has been strengthened.
Globalement, les progrès sont restés insatisfaisants depuis le deuxième rapport publié par la Commission, bien que certains éléments indiquent que la préparation s'améliore en vue des actions futures: peu de relocalisations ont eu lieu depuis la mi-avril même si la planification des relocalisations en attente a été renforcée.

have a national anti-AMR action plan in place by mid-2017.
se doter d’un plan d’action national pour combattre la résistance aux antimicrobiens d’ici à la mi-2017.

The reviews took place from mid-April to mid-June of 2011. In response to (b), no directive was issued with regard to this case by the Minister of Justice, his office or any other agent or officer of the Government of Canada.
Les examens se sont déroulés de la mi-avril à la mi-juin 2011. b) Ni le ministre de la Justice, ni son bureau, ni aucun autre mandataire ou fonctionnaire du gouvernement du Canada n’a émis de directive au sujet de cette affaire.

There are times when there is no income, as during the month.Let us say that their benefits end in mid- March and that the herring fishery begins in mid-April or late April.
Il y a un moment où rien ne rentre, comme durant le mois.Disons que leurs prestations cessent à la mi-mars et que la pêche au hareng commence à la mi-avril où à la fin d'avril.

Titanic 100 is scheduled to take place throughout 2012 with many events taking place in mid-April.
L'événement Titanic 100 se déroulera tout au long de l'année 2012 et bon nombre des activités qui l'entourent auront lieu à la mi-avril.

1. Stability programmes shall be submitted annually in April, preferably by mid-April and not later than 30 April.
1. Les programmes de stabilité sont présentés tous les ans au mois d’avril, de préférence pour la mi-avril et au plus tard le 30 de ce mois.

1. Convergence programmes shall be submitted annually in April, preferably by mid April and not later than 30 April.
1. Les programmes de convergence sont présentés tous les ans au mois d’avril, de préférence pour la mi-avril et au plus tard le 30 de ce mois.

So the question I have is, was such a report released in mid-April, and is it different from the sea lice report that the department said would be released in mid-April? (1125) Mr. Larry Murray: The report that was referred to by the assistant deputy minister of science during the minister's appearance is the one I'm aware of that is in play.
Je voudrais donc savoir si ce rapport a bien été publié à la mi-avril et s'il est différent du rapport sur le pou du poisson dont le ministère a annoncé la publication pour la mi-avril (1125) M. Larry Murray: Je ne suis au courant que du rapport mentionné par la sous-ministre adjointe des sciences, lors de la comparution du ministre.

According the Mr. Côté, the chief electoral officer in Quebec, the final list will be in place and ready for mid-April of 1997.
D'après M. Côté, directeur général des élections du Québec, la liste définitive sera prête d'ici le milieu d'avril 1997.