Traduction de «begins in mid-april » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Borrowing Authority Act, 1994-95 [ An Act to provide borrowing authority for the fiscal year beginning on April 1, 1994 ]
Loi sur le pouvoir d'emprunt pour 1994-1995 [ Loi portant pouvoir d'emprunt pour l'exercice 1994-1995 ]

Borrowing Authority Act, 1992-93 (No. 2) [ An Act to provide additional borrowing authority for the fiscal year beginning on April 1, 1992 ]
Loi n° 2 de 1992-1993 sur le pouvoir d'emprunt [ Loi portant pouvoir d'emprunt supplémentaire pour l'exercice commençant le 1er avril 1992 ]

Borrowing Authority Act, 1993-94 [ An Act to provide borrowing authority for the fiscal year beginning on April 1, 1993 ]
Loi de 1993-1994 sur le pouvoir d'emprunt [ Loi portant pouvoir d'emprunt pour l'exercice commençant le 1er avril 1993 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will monitor the budgetary developments of all Member States in the context of the European Semester, based on the National Reform Programmes and Stability or Convergence Programmes to be submitted by mid-April, and will provide its recommendations in May, together with other procedural steps under the Pact as needed.
La Commission suivra l'évolution de la situation budgétaire de tous les États membres dans le contexte du Semestre européen, sur la base des programmes nationaux de réforme et des programmes de stabilité ou de convergence qui doivent lui être remis à la mi-avril au plus tard, et elle formulera ses recommandations au mois de mai, au moment où seront mises en œuvre, le cas échéant, d’autres étapes procédurales prévues par le pacte.

The identified challenges are expected to be addressed by the Member States in their National Reform Programmes, as well as Stability or Convergence Programmes, to be published and presented to the Commission by mid-April.
Les problèmes recensés devraient être pris en compte par les États membres dans leurs programmes nationaux de réformes ainsi que dans leurs programmes de stabilité ou de convergence qui doivent être publiés et présentés à la Commission d’ici à la mi-avril.

There are times when there is no income, as during the month.Let us say that their benefits end in mid- March and that the herring fishery begins in mid-April or late April.
Il y a un moment où rien ne rentre, comme durant le mois.Disons que leurs prestations cessent à la mi-mars et que la pêche au hareng commence à la mi-avril où à la fin d'avril.

Senator Ringuette: Are we looking at mid-April, the end of April or the beginning of May?
Le sénateur Ringuette : Est-ce que cela veut dire la mi-avril, la fin d'avril ou le début de mai?

1. Stability programmes shall be submitted annually in April, preferably by mid-April and not later than 30 April.
1. Les programmes de stabilité sont présentés tous les ans au mois d’avril, de préférence pour la mi-avril et au plus tard le 30 de ce mois.

1. Convergence programmes shall be submitted annually in April, preferably by mid April and not later than 30 April.
1. Les programmes de convergence sont présentés tous les ans au mois d’avril, de préférence pour la mi-avril et au plus tard le 30 de ce mois.

If we're not going to allow this to begin sooner than April 1 in any way, shape, or form, we are singularly tying our hands, and an election cannot occur, for all intents and purposes, prior to mid-June.
Si nous n'allons pas permettre qu'elle entre en vigueur avant cette date, d'aucune façon ou sous aucune forme, nous ne faisons que nous lier les mains, et aucune élection ne peut avoir lieu, quel qu'en soit l'objet, avant la mi-juin.

Market access negotiations are scheduled to begin in mid-May, this spring, and negotiating groups are to make recommendations to the trade negotiations committee in April on the approaches and modalities for negotiations in market access, agriculture, investment services, and government procurement.
Les négociations sur l'accès au marché sont censées commencer à la mi-mai, au printemps, et les groupes de négociation doivent présenter leurs recommandations au comité de négociations commerciales en avril sur les méthodes et les modalités de négociations relatives à l'accès au marché, à l'agriculture, aux services de placement et aux marchés publics.

The CTCPF will begin accepting funding applications from producers in mid-April, and by then producers will need to know whether the change will affect their program budgets.
Le FTCPEC commencera à accepter des demandes d'aide financière des producteurs à la mi-avril et, d'ici là, les producteurs devront savoir si la modification affectera leurs budgets de programmation.

The deadline for applying nitrogen fertiliser ‘(around mid-April)’ corresponding to the ‘8-10 leaf’ stage of physiological development has been removed.
La date limite de fertilisation azotée «(aux environs de la mi-avril)» correspondant au stade de développement physiologique «8-10 feuilles» est supprimée.