Vertaling van "pitres sections " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pitres sections
coupe de Pitres

Pointe-à-Pitre
Pointe-à-Pitre

nominal aphasia | Pitres' amnesic aphasia
aphasie nominale | aphasie amnésique de Pitres

haphalgesia | Pitres sign
haphalgésie

Pitres sign
signe de Pitres

construct framework sections | fabricate framework sections | build framework sections | manufacture framework sections
fabriquer des sections de cadres

nose fuselage [ nose section | nose | forward fuselage | forward fuselage section | forward section | forward section of the fuselage | front fuselage | front fuselage section | front section | fuselage nose | fuselage forward section | fuselage nose section ]
nez [ fuselage avant | partie avant | partie avant de fuselage | pointe avant | pointe avant de fuselage | section avant de fuselage | section avant | tronçon avant | tronçon avant de fuselage | avant de fuselage ]

centre-wing section [ centre wing section | centre section | centre section of the wing | centre-section | wing center-section ]
section centrale de voilure [ section centrale de l'aile | section centrale de la voilure | section centrale | plan central de voilure | partie centrale de la voilure | plan central | caisson central | partie centrale ]

tomography | sectional radiography | conventional tomography | body section radiography | body section roentgenography | body sectional roentgenography | sectional roentgenography | analytical roentgenography | tomoradiography | vertigraphy
tomographie | tomoradiographie | radiotomographie | radiographie en coupe | vertigraphie

classical cesarean section | classic cesarean section | corporeal cesarean section | corporeal section
césarienne corporéale | césarienne haute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Bernard Patry (Parliamentary Secretary to Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34, I have the honour to table, in both official languages, the report of the Canadian section of the International Assembly of French-Speaking Parliamentarians, as well as the financial report of the meetings of the IAFSP executive, held in Pointe-à-Pitre, Guadeloupe, December 14 and 15, 1997.
M. Bernard Patry (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): Monsieur le Président, en vertu de l'article 34 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, le rapport de la section canadienne de l'Assemblée internationale des parlementaires de langue française, ainsi que le rapport financier des réunions du bureau de l'AIPLF à Pointe-à-Pitre, Guadeloupe, les 14 et 15 décembre 1997.

From the " Société des acadiens et acadiennes du Nouveau-Brunswick" : Robert Thibeault, President, " Section locale Emile-Leblanc" ; Jean-Marie Pitre, Communications and Research.
De la Société des acadiens et acadiennes du Nouveau-Brunswick : Robert Thibeault, président, section locale Emile-Leblanc; Jean-Marie Pitre, Communications et recherches.

Hon. Pierre De Bané: Honourable senators, pursuant to rule 23(6), I have the honour to table, in both official languages, the report of the Canadian section of the International Assembly of French-Speaking Parliamentarians as well as the financial report of the meeting of the IAFSP executive, held in Pointe-à-Pitre, Guadeloupe, on December 14 and 15, 1997.
L'honorable Pierre De Bané: Honorables sénateurs, en vertu de l'article 23(6) du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, le rapport de la section canadienne de l'Assemblée internationale des parlementaires de langue française ainsi que le rapport financier de la réunion du bureau de l'AIPLF, tenue à Pointe-à-Pitre, en Guadeloupe, les 14 et 15 décembre 1997.

Report of the Canadian Section and Financial Report of the Meeting held in Pointe-à-Pitre, Guadeloupe
Rapport de la section canadienne et rapport financier de la réunion tenue à Pointe-à-Pitre, en Guadeloupe

Report of the Canadian Section of the Assemblée internationale des parlementaires de langue française, respecting its participation at the AIPLF Bureau meeting, held in Pointe-à-Pitre, Guadeloupe, on December 14 and 15, 1997. -Sessional Paper No. 1/36-472.
Rapport de la section canadienne de l'Assemblée internationale des parlementaires de langue française relativement à sa participation à la réunion du Bureau de l'AIPLF, tenue à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe) les 14 et 15 décembre 1997.-Document parlementaire no 1/36-472.