Vertaling van "pitch for canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pitch-regulated wind turbine [ pitch regulated wind turbine | pitch-regulated WT | pitch-regulated windmill | pitch-controlled wind turbine | pitch-controlled WT | pitch controlled wind turbine | variable pitch wind turbine | variable pitch WT | variable pitch blade wind turbine ]
éolienne à pas variable [ éolienne à calage variable | éolienne contrôlée à calage variable ]

deliver a pitch [ hurl a pitch | pitch | serve a pitch | throw a pitch | toss a pitch | unload a pitch ]
décocher un lancer [ décocher un tir ]

collective control stick | collective lever | collective pitch control stick | collective pitch lever | collective-pitch lever | collective pitch stick | collective stick | thrust lever | collective | collective pitch control | lever | pitch lever
levier de pas | levier de pas collectif | commande de pas | commande de pas collectif | commande de pas général | commande de variation collective de pas | levier de pas général

pitch maneuver | pitch manœuvre | pitch over maneuver | pitch-over maneuver | pitch over manoeuvre | pitch-over manoeuvre
basculement initial

carry out a sales pitch | make a sales pitch | deliver a sales pitch | delivering a sales pitch
livrer un argumentaire de vente

thread gauge | thread gage | screw pitch gauge | screw pitch gage | thread pitch gauge | thread-pitch gauge | thread pitch gage
jauge de filetage | calibre de filetage | calibre pour filetage | jauge de pas | calibre de pas

fixed-pitch wind turbine [ fixed-pitch windmill | pitch-to-stall wind turbine | pitch-to-stall WT | pitch-to-stall machine | passive stall wind turbine | stall controlled wind turbine ]
éolienne à pas fixe [ éolienne à calage fixe | éolienne à régulation par décrochage aérodynamique | éolienne à régulation passive par décrochage aérodynamique ]

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

apply a coat of hot pitch to seams | cover seams with hot pitch | coat seams with hot pitch | coat seams with hot resin
recouvrir des jointures avec de la poix chaude

sales pitches | sales techniques | sales argumentation | sales strategies
argumentaire de vente | arguments commerciaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Moffett: We have certainly made the pitch to Agriculture and Agri-Food Canada, essentially the same pitch you have heard here tonight.
M. Moffett : Nous avons plaidé notre cause à Agriculture et Agroalimentaire Canada, soit essentiellement la même chose que ce que nous vous avons dit aujourd'hui.

CBC/Radio-Canada is always looking for smart, diverse, popular and relevant Canadian programming and provides two websites for independent producers to pitch programming ideas to the corporation: [http ...]
CBC/Radio-Canada est toujours à la recherche d’émissions canadiennes intelligentes, diversifiées, populaires et pertinentes, et met à la disposition des producteurs indépendants deux sites web dans lesquels ceux-ci peuvent lui présenter des projets, soit les sites: [http ...]

I ask them to look at TRIPS and the challenges there. When my father went to the table on behalf of Canada for the GATT agreements, he did not do so to pitch for industry, to pitch for one side or the other, he went to pitch for Canada.
Quand mon père s'est assis à la table des négociations au nom du Canada, et ce, dans le cadre des accords du GATT, il ne s'y est pas assis pour plaider en faveur de l'industrie, pour plaider en faveur de l'un ou de l'autre, il y est allé pour plaider en faveur du Canada.

That's my first pitch: increased funding to the Canada Council for the Arts (1440) My second pitch is a more delicate one, and you won't have heard about it from any of our members who have addressed you during your travels around the country.
C'est l'objet de ma première recommandation, à savoir une hausse du financement du Conseil des arts du Canada (1440) Ma deuxième recommandation est de nature plus délicate et probablement qu'aucun de nos membres ne vous en a parlé au cours de vos déplacements à travers le pays.

I think it creates a false debate for us to make it appear as if the Privacy Commissioner is pitched against Statistics Canada and pitched against National Archives.
Il ne faudrait surtout pas que l'on croie que le commissaire à la protection de la vie privée est en opposition par rapport à Statistique Canada et aux Archives nationales.