While the backlog of PIPEDA complaints has been substantially reduced, our backlog of complaints under both the Privacy Act and PIPEDA remains, because we continue to face challenges attracting and retaining investigative personnel.
Si nous avons considérablement réduit les arriérés dans le traitement des plaintes en vertu de la LPRPDE, il subsiste des arriérés dans le traitement des plaintes en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels et de la LPRPDE en raison des défis auxquels nous faisons face pour attirer et conserver le personnel affecté aux enquêtes.
