Vertaling van "pierrette venne david " (Engels → Frans) :

After debate, the motion was negatived on a recorded vote: YEAS: Leon E. Benoît, Art Hanger, Pierrette Venne, David Price (4); NAYS: Hec Clouthier, Joe Jordan, John O’Reilly, David Pratt, John Richardson, Claude Drouin – (6).
Après débat, la motion est rejetée par le vote suivant : POUR : Leon E. Benoît, Art Hanger, Pierrette Venne, David Price (4); CONTRE : Hec Clouthier, Joe Jordan, John O’Reilly, David Pratt, John Richardson, Claude Drouin – (6).

Members of the Committee present: David Pratt, David Price, Pierrette Venne and Bob Wood.
Membres du Comité présents : David Pratt, David Price, Pierrette Venne et Bob Wood.

Members of the Committee present: Leon Benoit, Robert Bertrand, Hec Clouthier, John O’Reilly, David Pratt, David Price, George Proud and Pierrette Venne.
Membres du Comité présents : Leon Benoit, Robert Bertrand, Hec Clouthier, John O’Reilly, David Pratt, David Price, George Proud et Pierrette Venne.

Members of the Committee present: Leon Benoit, Robert Bertrand, Hec Clouthier, Art Hanger, Judi Longfield, David Pratt and David Price. Acting Members present: Ghislain Lebel for Pierrette Venne.
Membre suppléant présent : Ghislain Lebel pour Pierrette Venne.

Mrs. Pierrette Venne (Saint-Hubert, BQ): Mr. Speaker, this morning the Leader of the Official Opposition, accompanied by Françoise David, President of la Fédération des femmes du Québec, had the opportunity to explain what he said this past weekend.
Mme Pierrette Venne (Saint-Hubert, BQ): Monsieur le Président, le chef de l'opposition officielle a eu l'occasion ce matin, en compagnie de Mme Françoise David, présidente de la Fédération des femmes du Québec, d'expliquer les propos qu'il a tenus en fin de semaine.