Traduction de «pick fruit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

loading picked fruits and vegetables | picked fruit and vegetable loading | collecting picked fruits and vegetables | load picked fruits and vegetables
charger des fruits et légumes après la cueillette

fruit picking work aids transporting | picking work aids transporting | carry picking work aids | transport picking work aids
transporter du matériel de cueillette

fruit farmer | fruit harvesting team leader | fruit picking manager | fruit production team leader
chef de station fruitière | cheffe de station fruitière

hydraulic lift platforms for fruit picking
plate-formes de cueillette hydrauliques

platform for fruit picking
plate-formes de cueillette

fruit picker | picking tool
cueille-fruits | récolteuse de fruits

fruit
fruit

fruit product [ fruit must | fruit pulp | grape must | jam | marmalade | preserves ]
produit à base de fruits [ confiture | marmelade | moût de fruit | moût de raisin | pulpe de fruit ]

fruit-growing [ fruit production | fruit tree | [http ...]
culture fruitière [ arbre fruitier | production fruitière ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fruit is picked throughout the year, depending on the lemons’ ripeness as they do not all ripen on the tree at the same time.
La cueillette s’effectue toute l’année en fonction de l’évolution de la maturité des fruits car ceux-ci n’arrivent pas tous à maturité en même temps sur l’arbre.

The picked fruit is immediately ‘bagged’ in sacks made of plant fibres (jute), which facilitates aeration, and taken to the mill on the same day.
Dès que les olives sont récoltées, elles sont emballées dans des sacs en fibres végétales (jute), qui favorisent l'aération, et transportées le jour même au moulin.

aroma: newly picked fruit predominates.
arôme: le fruité des olives fraîchement cueillies est dominant.

( II ) THE FRUIT MUST HAVE BEEN CAREFULLY HAND-PICKED AND BE SUFFICIENTLY DEVELOPED .
ii) Les fruits doivent avoir été soigneusement cueillis à la main et avoir atteint un développement suffisant.

(ii) The fruit must have been carefully hand-picked and must be fully and normally developed.
ii) Les fruits doivent avoir été soigneusement cueillis à la main et atteint un développement complet et normal.