Traduction de «phytosanitary standards support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sanitary and phytosanitary standard
norme sanitaire et phytosanitaire

Sanitary and Phytosanitary Standards | SPS [Abbr.]
normes sanitaires et phytosanitaires

standard supportive respiratory management
thérapie de soutien habituelle par ventilation

Senior Staff Officer Aeromedical Standards, Support and Training
Officier supérieur d'état-major - Instruction, soutien et normes (Médecine aéronautique)

International Standard for Phytosanitary Measures | ISPM [Abbr.]
Norme internationale pour les mesures phytosanitaires | NIMP [Abbr.]

disc leg | disc standard | disc support | leg | leg assembly | shore | stand | standard | stay | toolstalk
age support du disque | étançon | jambe de soutien | montant du disque

Computer Supported Telecommunications Applications | CSTA | Computer Supported Telephony Application | CSTA standard | CSTA protocol
norme CSTA | protocole CSTA | standard CSTA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

further highlights the need to promote cooperation with appropriate technical and financial resources in strategic sectors for both regions, particularly on trade and sustainable development, and scientific and technical cooperation in areas such as institutional capacity-building, harmonisation of standards, customs procedures and statistics, intellectual property, provision of services, government procurement, electronic commerce, industrial development, sustainable resource management, sanitary and phytosanitary standards, support to SMEs and diversification; calls for the recognition of the importance of modernisation and technological innovation and recommends that this AA be used as an instrument with which to achieve them;
considère aussi qu'il y a lieu de promouvoir la coopération au moyen des ressources techniques et financières appropriées dans les secteurs stratégiques des deux régions, en particulier en faveur du commerce et du développement durable, ainsi que de la coopération scientifique et technique dans des domaines tels que le renforcement des capacités institutionnelles, la normalisation, les procédures douanières et statistiques, la propriété intellectuelle, la prestation de services, les marchés publics, le commerce électronique, le développement industriel, la gestion durable des ressources, les normes sanitaires et phytosanitaires, le soutien aux PME et à la diversification; appelle à reconnaître l’importance de la modernisation et de l’innovation technologique, et recommande d'utiliser l'AA comme un instrument pour y parvenir;

(x) Promote cooperation with appropriate technical and financial resources in strategic sectors for both regions, particularly on trade and sustainable development, and scientific and technical cooperation in areas such as institutional capacity-building, harmonisation of standards, customs procedures and statistics, intellectual property, provision of services, government procurement, electronic commerce, industrial development, sustainable resource management, sanitary and phytosanitary standards, support to SMEs and diversification; recognise the importance of modernisation and technological innovation and use this AA as an instrument with which to achieve them;
(x) considère qu'il y a lieu de promouvoir la coopération au moyen des ressources techniques et financières appropriées dans les secteurs stratégiques des deux régions, en particulier en faveur du commerce et du développement durable, ainsi que de la coopération scientifique et technique dans des domaines tels que le renforcement des capacités institutionnelles, la normalisation, les procédures douanières et statistiques, la propriété intellectuelle, la prestation de services, les marchés publics, le commerce électronique, le développement industriel, la gestion durable des ressources, les normes sanitaires et phytosanitaires, le soutien aux PME et à la diversification; rappelle qu'il convient de reconnaître l’importance de la modernisation et de l’innovation technologique, et d'utiliser l'AA comme un instrument pour y parvenir;

iv) Promote cooperation with appropriate technical and financial resources in strategic sectors for both regions, particularly on trade and sustainable development, and scientific and technical cooperation in areas such as institutional capacity building, harmonisation of standards, customs procedures and statistics, intellectual property, provision of services, government procurement, electronic commerce, industrial development, sustainable resource management, sanitary and phytosanitary standards, support to SMEs and diversification; recognise the importance of modernisation and technological innovation and use this AA as an instrument with which to achieve them;
iv) promouvoir la coopération au moyen des ressources techniques et financières appropriées dans les secteurs stratégiques des deux régions, en particulier en faveur du commerce et du développement durable, ainsi que de la coopération scientifique et technique dans des domaines tels que le renforcement des capacités institutionnelles, la normalisation, les procédures douanières et statistiques, la propriété intellectuelle, la prestation de services, les marchés publics, le commerce électronique, le développement industriel, la gestion durable des ressources, les normes sanitaires et phytosanitaires, le soutien aux PME et à la diversification; reconnaître l’importance de la modernisation et de l’innovation technologique, et utiliser cet AA comme un instrument pour y parvenir;

The agreement seeks to boost cooperation through appropriate technical and financial resources in strategic business sectors for both regions, especially in the fields of trade and sustainable development, scientific and technical cooperation in areas such as institution building, regulatory harmonisation, customs and statistical procedures, intellectual property, services, public procurement, electronic commerce, industry, the energy sector, the sustainable management of resources, sanitary and phytosanitary standards, support for SMEs and diversification.
L'accord vise également à renforcer la coopération en mettant en œuvre les moyens techniques et financiers nécessaires dans des secteurs commerciaux stratégiques pour les deux régions, notamment en matière de commerce et de développement durable, de coopération scientifique et technique dans des secteurs tels que ceux de la capacité institutionnelle, de l'harmonisation des normes, des procédures douanières et statistiques, de la propriété intellectuelle, de la prestation de services, de la passation des marchés publics, du commerce électronique, de l'industrie, du secteur de l'énergie, de la gestion durable des ressources, des normes sanitaires et phytosanitaires, du soutien aux PME et de la diversification.

First of all, we strongly support having international sanitary and phytosanitary standards because this will enable various countries to harmonize their measures.
Dans un premier temps, nous sommes très favorables à ce qu'il y ait des normes internationales en matière sanitaire et phytosanitaire parce que les divers pays pourront ainsi équilibrer leurs mesures.

2. Emphasises the need to make it easier for producers to gain access to third-country markets; calls on the Commission to increase its efforts to support exporters of fruit, vegetables, flowers and ornamental plants to overcome the increasing number of non-tariff barriers, such as some third-country phytosanitary standards that make export from the EU difficult, if not impossible;
2. souligne qu'il est nécessaire de faciliter l'accès des producteurs aux marchés des pays tiers; demande à la Commission d'intensifier ses efforts pour aider les exportateurs de fruits, de légumes, de fleurs et de plantes d'ornement à surmonter les difficultés liées au nombre croissant d'obstacles non tarifaires, comme certaines normes phytosanitaires de pays tiers, qui rendent les exportations depuis l'Union difficiles, voire impossibles;

To support Border Sanitary Inspection and to strengthen Croatia's capacity to apply EU phytosanitary standards.
Aider l'inspection sanitaire aux frontières et renforcer la capacité de la Croatie à appliquer les normes phytosanitaires en vigueur dans l'Union européenne.

Measures to support developing countries meeting sanitary and phytosanitary standards;
des mesures visant à aider les pays en développement à satisfaire aux normes sanitaires et phytosanitaires;

Eligible activities would cover support in different areas from developing products other countries want to import, to making it easier for traders to take advantage of the opportunities offered by the multilateral trading system for instance, meeting international technical and phytosanitary standards, dealing with certification, customs administration and processes, and protecting intellectual property rights.
Les mesures d'aide couvriront plusieurs domaines, allant du développement de produits que d'autres pays souhaitent importer à l'assistance aux opérateurs pour leur permettre de mieux profiter des opportunités offertes par le système commercial multilatéral, par exemple par le respect des normes techniques et phytosanitaires internationales, la prise en charge de la certification et de l'administration et des procédures douanières, ainsi que la protection des droits de propriété intellectuelle.

The federal government can assist through negotiation of trade agreements, by helping to eliminate unnecessary phytosanitary barriers or helping the industry surmount them where they are legitimate and by supporting international standards that play to Canada's strengths.
Le gouvernement fédéral peut aider par la négociation d'accords commerciaux, en contribuant à éliminer les barrières phytosanitaires inutiles ou en aidant l'industrie à les franchir quand elles sont légitimes et en appuyant l'adoption de normes internationales qui permettent de miser sur les atouts du Canada.