Vertaling van "phytosanitary and food " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

phytosanitary certificate for re-export | re-forwarding phytosanitary certificate
certificat phytosanitaire pour la réexportation

plant health control [ phytosanitary control | phytosanitary inspection | plant health inspection ]
contrôle phytosanitaire

phytosanitary certificate [ phytosanitary inspection certificate | certificate | plant health certificate ]
certificat phytosanitaire [ certificat d'inspection phytosanitaire | certificat | certificat de contrôle phytosanitaire ]

phytosanitary regulation [ phytosanitary regulations | plant health regulations ]
réglementation phytosanitaire

Inter-African Phytosanitary Council [ IAPSC | Inter-African Phytosanitary Commission ]
Conseil Phytosanitaire Interafricain [ CPI | Commission phytosanitaire Interafricaine ]

nutrition [ food ]
nutrition [ alimentation ]

food safety [ food product safety | food quality safety | safety of food | food hygiene(UNBIS) ]
sécurité des aliments [ innocuité des aliments | innocuité des produits alimentaires | salubrité des aliments | salubrité des produits alimentaires | sécurité qualitative de l'alimentation | sécurité sanitaire des aliments ]

asphyxia by | choked on | suffocation by | food [including bone or seed] | aspiration and inhalation of food [any] (into respiratory tract) NOS compression of trachea | interruption of respiration | obstruction of respiration | by food in oesophagus | obstruction of pharynx by food (bolus)
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)

bioengineered food | bio-engineered food | genetically engineered food | genetically modified food | GM food
aliment à OGM | alimentation génétiquement modifiée

phytosanitary treatment
traitement phytosanitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some progress was made in the area of food safety, veterinary and phytosanitary policy, on strengthening capacity in the field of food safety and alignment with the acquis in the field of phytosanitary and veterinary policy.
Des avancées ont été constatées dans le domaine de la sécurité alimentaire et de la politique vétérinaire et phytosanitaire, notamment en ce qui concerne le renforcement des capacités en matière de sécurité alimentaire et l'alignement de la politique vétérinaire et phytosanitaire sur l'acquis.

57. Invites the BiH authorities - given that Croatia’s accession to the EU will also have bilateral implications - to make all possible efforts to align relevant BiH legislation, at the respective levels of government, with EU legislation in the fields of veterinary, phytosanitary and food safety as well as to upgrade or construct the necessary infrastructure at a number of border crossings with Croatia to facilitate border controls required by the EU;
57. invite les autorités de Bosnie-Herzégovine, sachant que l'adhésion de la Croatie à l'Union aura elle aussi des implications bilatérales, à tout mettre en œuvre pour aligner la législation de la Bosnie-Herzégovine, à tous les niveaux de pouvoir, sur celle de l'Union européenne dans les domaines de la sécurité vétérinaire, phytosanitaire et alimentaire et pour améliorer ou construire les infrastructures nécessaires à un certain nombre de passages frontaliers avec la Croatie en vue de faciliter les contrôles aux frontières exigés par l'Union;

57. Invites the BiH authorities - given that Croatia's accession to the EU will also have bilateral implications - to make all possible efforts to align relevant BiH legislation, at the respective levels of government, with EU legislation in the fields of veterinary, phytosanitary and food safety as well as to upgrade or construct the necessary infrastructure at a number of border crossings with Croatia to facilitate border controls required by the EU;
57. invite les autorités de Bosnie-Herzégovine, sachant que l'adhésion de la Croatie à l'Union aura elle aussi des implications bilatérales, à tout mettre en œuvre pour aligner la législation de la Bosnie-Herzégovine, à tous les niveaux de pouvoir, sur celle de l'Union européenne dans les domaines de la sécurité vétérinaire, phytosanitaire et alimentaire et pour améliorer ou construire les infrastructures nécessaires à un certain nombre de passages frontaliers avec la Croatie en vue de faciliter les contrôles aux frontières exigés par l'Union;

Council Directive 2013/20/EU of 13 May 2013 adapting certain directives in the field of food safety, veterinary and phytosanitary policy, by reason of the accession of the Republic of Croatia
Directive 2013/20/UE du Conseil du 13 mai 2013 portant adaptation de certaines directives dans le domaine de la sécurité sanitaire des aliments et de la politique vétérinaire et phytosanitaire, du fait de l'adhésion de la République de Croatie

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013L0020 - EN - Council Directive 2013/20/EU of 13 May 2013 adapting certain directives in the field of food safety, veterinary and phytosanitary policy, by reason of the accession of the Republic of Croatia // COUNCIL DIRECTIVE 2013/20/EU // of 13 May 2013
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013L0020 - EN - Directive 2013/20/UE du Conseil du 13 mai 2013 portant adaptation de certaines directives dans le domaine de la sécurité sanitaire des aliments et de la politique vétérinaire et phytosanitaire, du fait de l'adhésion de la République de Croatie // DIRECTIVE 2013/20/UE DU CONSEIL // du 13 mai 2013

11. Calls on the Commission to help the developing countries to meet the European Union's regulatory criteria, in particular sanitary, phytosanitary and food safety standards;
11. demande à la Commission d'aider les pays en développement à remplir les critères normatifs de l'Union européenne, en particulier les normes de sécurité sanitaire, phytosanitaire et alimentaire;

22. Recognises the need for additional efforts to attain complete approximation of veterinary legislation, for example in the fields of animal welfare, regulations on imports from third countries and veterinary inspections; welcomes the good progress made in approximating phytosanitary and food-safety legislation;
22. constate que des efforts supplémentaires seront nécessaires pour le rapprochement complet dans le domaine vétérinaire, notamment en ce qui concerne la protection des animaux, les dispositions relatives aux importations provenant de pays tiers ainsi que les contrôles vétérinaires; se félicite des progrès accomplis en matière de rapprochement des législations dans le domaine phytosanitaire et celui de la sécurité alimentaire;

34. Welcomes the progress in the veterinary, phytosanitary and food safety fields, particularly the entry into force of a law on veterinary medicine, legal provisions on the welfare of pigs and calves, the transportation of animals, livestock-breeding and the restructuring and enhancement of administration;
34. se félicite des progrès accomplis dans les domaines vétérinaire et phytosanitaire et en matière de sécurité alimentaire, avec notamment l'entrée en vigueur d'une loi sur la médecine vétérinaire, des dispositions concernant la protection des porcs et des veaux, le transport des animaux, l'élevage ainsi que la restructuration et le renforcement de l'administration;

(a) contribute to the development of international technical standards for food and feed and sanitary and phytosanitary standards.
a) contribuent à l'élaboration des normes techniques internationales relatives aux denrées alimentaires et aux aliments pour animaux, et des normes sanitaires et phytosanitaires.

(a)contribute to the development of international technical standards for food and feed and sanitary and phytosanitary standards.
a)contribuent à l'élaboration des normes techniques internationales relatives aux denrées alimentaires et aux aliments pour animaux, et des normes sanitaires et phytosanitaires.