Vertaling van "pharmacist cannot know " (Engels → Frans) :

The medications that are used can be used for different purposes, and if the physician or the prescriber does not indicate exactly what he or she is trying to treat, the pharmacist cannot know, the patient is not sure, and you have the situation of off-label prescribing.
Les médicaments peuvent être utilisés à diverses fins, et si le médecin ou le prescripteur n'indique pas exactement ce que l'on essaie de traiter, le pharmacien ne peut pas le savoir, le patient n'en est pas certain, et on se retrouve avec une situation de prescription à des fins non indiquées sur l'étiquette.

Such checks cannot be carried out by the pharmacist becasue he does not know the exact composition of the product.
Ce contrôle ne peut pas être assuré par le pharmacien, car il ne connaît pas les formules exactes de composition des produits.