Vertaling van "pharmaceutical undertaking lundbeck " (Engels → Frans) :

This decision concerned six agreements which operated in the years 2002 and 2003 between the Danish originator pharmaceutical undertaking Lundbeck on the one hand and each of four generic pharmaceutical undertakings on the other hand.
La décision portait sur six accords mis en œuvre au cours des années 2002 et 2003 entre, d’une part, le laboratoire pharmaceutique danois de princeps Lundbeck et, d’autre part, quatre entreprises pharmaceutiques fabriquant des médicaments génériques.

The European Commission has opened a formal antitrust investigation into the international pharmaceutical undertaking Lundbeck to examine potential breaches of EU rules on restrictive business practices and on the abuse of a dominant market position under Articles 101 and 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
La Commission européenne a ouvert une enquête formelle à l’égard de la multinationale pharmaceutique Lundbeck afin d’examiner d’éventuelles infractions aux règles de l’UE relatives aux pratiques commerciales restrictives et aux abus de position dominante [articles 101 et 102 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE)].