Whereas the structural assistance projects to be implemented by the EMCDDA in applicant countries and countries eligible for the PHARE programme include in particular activities related to coordination and exchange of information, transfer of know-how, assessment of those countries' actions, comparative analysis of policies, actions, legislation and penal practice in combating drugs, creation and reinforcement of structural links with the REITOX network and setting up and consolidation of national focal points,
considérant que les projets d'assistance structurelle devant être mis en œuvre par l'OEDT, dans des pays candidats et dans des pays éligibles au titre du programme PHARE, incluent notamment des activités liées à la coordination et à l'échange d'informations, à la transmission du savoir-faire, à l'évaluation de leur action , à l'analyse comparative des politiques, des actions, des législations et des pratiques pénales en matière
de lutte contre la drogue, à la création et au renforcement de liens structurels avec le réseau REITOX ainsi qu'à l'établissement et à l'affermisseme
nt de points focaux nationaux ...[+++],
