Vertaling van "phalen colliery witnessing " (Engels → Frans) :

While in Cape Breton, some members of the Committee took the opportunity to visit the Phalen colliery and witness first hand the underground operations and mining activities on the coal face known as the 7 East Wall.
Lors de leur passage au Cap-Breton, certains des membres du Comité ont profité de l’occasion pour descendre dans la mine Phalen et observer les opérations souterraines et l’abattage au mur 7 est.

In the period between 1980 - in particular, between 1990 and the present - we have witnessed shut downs at Phalen, rock falls and rock bursts at Phalen, and problems at Prince colliery.
Depuis 1980 - et particulièrement 1990 - nous avons été témoins de fermetures ainsi que d'éboulis et de coups de toit à la mine de charbon Phalen, et de problèmes à la mine de charbon Prince.

During the course of that study, the Committee held hearings in Sydney, Nova Scotia and visited the Phalen colliery, witnessing first hand the underground operations and mining activities on the coal face known as the 7 East Wall.
Pendant son mandat, il a tenu des audiences à Sydney (Nouvelle-Écosse) et visité la mine de charbon Phalen, où il a assisté de visu aux opérations souterraines et aux travaux miniers sur le front de taille appelé paroi est numéro 7.