Vertaling van "visit the phalen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Study Visits Scheme for education specialists and administrators | ARION [Abbr.]
Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | ARION [Abbr.]

How to Get the Most from a Visit to Your Doctor [ How to Get the Most from a Visit to Your Doctor : Patient's Guide - It Helps to Talk ]
Comment obtenir le maximum d'une visite chez le médecin [ Comment obtenir le maximum d'une visite chez le médecin : guide du patient - c'est bon d'en parler ]

rights of the defence [ presumption of innocence | rights of the accused | right to counsel's visits | Defence rights(ECLAS) ]
droits de la défense [ droit de visite des avocats | droits de l'accusé | présomption d'innocence ]

high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

report on the official visit to the spot
procès-verbal de visite des lieux

visit of experts,officials,magistrates to the scene of the occurrence
opérer une descente sur les lieux

Visits Coordinator - Chief of the Air Staff [ Visits Coord CAS ]
coordonnateur des visites - Chef d'état-major de la Force aérienne [ coordonnatrice des visites - Chef d'état-major de la Force aérienne | Coord Visites CEMFA ]

Visiting Forces Act [ VFA | An Act respecting the armed forces of countries visiting Canada ]
Loi sur les forces étrangères présentes au Canada [ LFEPC | Loi concernant les forces étrangères présentes au Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While in Cape Breton, some members of the Committee took the opportunity to visit the Phalen colliery and witness first hand the underground operations and mining activities on the coal face known as the 7 East Wall.
Lors de leur passage au Cap-Breton, certains des membres du Comité ont profité de l’occasion pour descendre dans la mine Phalen et observer les opérations souterraines et l’abattage au mur 7 est.

Senator Phalen: Honourable senators, I would like to start out today by reciting a few verses of a poem that was published on the Internet by a poet named Munda, who has visited our glorious country.
Le sénateur Phalen : Honorables sénateurs, je voudrais aujourd'hui réciter quelques vers d'un poème publié sur Internet par un poète appelé Munda, qui a visité notre glorieux pays.

During our visit to Cape Breton, members of the committee took the occasion to go underground at the Phalen colliery and to observe coal mining at the workplace.
Au cours de notre visite au Cap-Breton, les membres du comité en ont profité pour se rendre sous terre dans la mine de charbon de Phalen et observer les activités d'extraction du charbon.

During the course of that study, the Committee held hearings in Sydney, Nova Scotia and visited the Phalen colliery, witnessing first hand the underground operations and mining activities on the coal face known as the 7 East Wall.
Pendant son mandat, il a tenu des audiences à Sydney (Nouvelle-Écosse) et visité la mine de charbon Phalen, où il a assisté de visu aux opérations souterraines et aux travaux miniers sur le front de taille appelé paroi est numéro 7.