Vertaling van "phac would provide " (Engels → Frans) :

If PHAC cannot provide this leadership because of so-called jurisdictional issues around workplace occupational health and safety, we believe that silence from the federal government would be better than the lowest common denominator.
Si l'ASPC ne peut exercer ce leadership en raison de prétendues questions de compétences entourant la santé et la sécurité au travail, nous pensons que Ie silence du gouvernement fédéral est préférable au plus petit dénominateur commun.

Although PHAC's mandate is public health, it was the perception of some provinces and many members of the public that PHAC would provide leadership in the guidance on clinical care.
Bien que le mandat de l'Agence de santé publique du Canada soit bel et bien la santé publique, certaines provinces et une bonne partie du public s'attendaient à ce qu'elle donne des directives concernant les soins cliniques.