Traduction de «phac provides many » (Anglais → Français) :

While the PHAC provides many sources of valuable information on public health, the Agency looks forward to continuing a dialogue with stakeholders to help ensure the Agency's website provides quality health promotion and prevention information to Canadians.
Bien que l'ASPC offre de nombreuses sources de renseignements utiles sur la santé publique, l'agence anticipe avec plaisir de poursuivre le dialogue avec les intervenants pour aider à assurer que le site web de l'agence offre à la population canadienne de l'information de qualité sur la promotion et la prévention en matière de santé.

Although PHAC's mandate is public health, it was the perception of some provinces and many members of the public that PHAC would provide leadership in the guidance on clinical care.
Bien que le mandat de l'Agence de santé publique du Canada soit bel et bien la santé publique, certaines provinces et une bonne partie du public s'attendaient à ce qu'elle donne des directives concernant les soins cliniques.