Vertaling van "petrol filling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

filling station | petrol station | service station
pompe | poste de carburant | station d'essence | station-service

petrol [ four-star petrol | gasoline | standard petrol | super petrol ]
essence [ carburant auto | essence ordinaire | essence super | supercarburant ]

gas bar | gasoline station | gas station | filling station | petrol station
poste d'essence | essencerie | station d'essence | gas bar

petrol station | filling station | gas station
station de pompage

fast-fill refueling station [ fast-fill station | fast-fill CNG refueling station | fast-fill natural gas filling station | natural gas fast fill refuelling station ]
poste de remplissage rapide

fill in | fill-in | musical fill-in | pad | interlude | continuity | fill-in film | fill-up | fill-up programme | film insert | linking material | filler | musical interlude
intermède | bouche-trou | coussin musical | interlude | tampon | complément de programme | coussin

fill | fill material | filling | filling material
matériau de remblai

tube filling machine [ tube filler | collapsible tube filling machine | collapsible-tube filling machine | squeeze-tube filling machine | squeeze tube filling machine ]
machine à remplir les tubes souples [ remplisseuse de tubes ]

filling hole | filling opening | filling port
orifice de remplissage | ouverture de remplissage

lead-free petrol
essence sans plomb

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Petrol filling stations — Part 2: Safety requirements for construction and performance of safe breaks for use on metering pumps and dispensers
Stations-service — Partie 2: Exigences de sécurité relatives à la construction et aux performances des raccords cassants utilisés pour les distributeurs de carburant

Petrol filling stations — Construction and performance of automatic nozzles for use on fuel dispensers
Stations-service — Construction et performances des pistolets automatiques de remplissage utilisés sur les distributeurs de carburant

Petrol filling stations — Part 1: Safety requirements for construction and performance of metering pumps, dispensers and remote pumping units
Stations-service — Partie 1: Exigences relatives à la construction et aux performances de sécurité des distributeurs à pompe immergée, distributeurs de carburants et unités de pompage à distance

Petrol filling stations — Part 4: Safety requirements for construction and performance of swivels for use on metering pumps and dispensers
Stations-service — Partie 4: Exigences relatives à la construction et aux performances de sécurité des raccords tournants utilisés sur les distributeurs de carburants

Petrol filling stations — Part 3: Safety requirements for construction and performance of shear valves
Stations-service — Partie 3: Exigences de sécurité relatives à la construction et aux performances des raccords de sécurité

EUR 45 is the difference since, for the average car, it costs EUR 60 to fill the petrol tank.
On en arrive donc une différence de 45 euros, puisque le plein d’une voiture moyenne coûte 60 euros.

Petrol contains volatile organic compounds (VOCs) that evaporate inside the fuel tank, filling the empty space in the tank above the fuel.
L'essence contient des COV ou Composés Organiques Volatils qui s'évaporent à l'intérieur du réservoir, emplissant l'espace vide au dessus du niveau de carburant.

Petrol contains volatile organic compounds (VOCs) that evaporate inside the fuel tank, filling the empty space in the tank above the fuel.
L’essence contient des composés organiques volatiles (COV) qui s’évaporent dans le réservoir, remplissant ainsi l’espace vide dans le réservoir au-dessus du carburant.

– Mr President, I would like to bring to the attention of the House a report this week that three of the world’s largest oil companies no longer directly own petrol filling stations in Northern Ireland.
- (EN) Monsieur le Président, je souhaiterais porter à l’attention de cette Assemblée un rapport publié cette semaine signalant que trois des plus grandes sociétés pétrolifères au monde ne détiennent plus directement des stations-service en Irlande du Nord.

They are much more concerned about the price of petrol at filling stations and about other the problems that are arising every day.
Ils sont beaucoup plus inquiets du prix du pétrole à la pompe et d’autres problèmes qui surgissent tous les jours.