Mr. Speaker, the hon. member for Peterborough clearly said that he planned on interfering with the work of the Federal Court and the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics in the CBC matter.
Monsieur le Président, le député de Peterborough a clairement dit que c'était son intention d'interférer dans le travail de la Cour fédérale et du Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique concernant Radio-Canada.