Traduction de «peter straub welcomes » (Anglais → Français) :

Committee of the Regions (CoR) President Peter Straub welcomes UK Deputy Prime Minister John Prescott, European Parliament President Josep Borrell and Regional Policy Commissioner Danuta Hübner to the CoR’s Plenary Session in Brussels on 12-13 October.
Le Président du Comité des régions (CdR), Peter Straub, accueillera le Vice-premier ministre britannique, John Prescott, le Président du Parlement européen, Josep Borrell, ainsi que Danuta Hübner, membre de la Commission européenne en charge de la politique régionale, lors de la session plénière du CdR qui se tiendra à Bruxelles les 12 et 13 octobre.

José Manuel Barroso was welcomed by President Peter Straub to a plenary assembly which was especially concerned about the future of cities and regions. Mr Barroso addressed the assembly this morning, the second day of the Committee of the Region’s latest plenary session.
C'est face à une assemblée particulièrement concernée par l'avenir des villes et des régions que le président de la Commission européenne José Manuel Barroso, qui a été accueilli par le Président Peter Straub, est intervenu ce matin au second jour de la session plénière du Comité des régions.

Peter Straub, President of the EU Committee of the Regions (CoR), today welcomed Hungary’s commitment to encouraging further decentralisation in decision-making in the country.
M. Peter Straub, Président du Comité des régions (CdR) s'est félicité que la Hongrie s'attelle à promouvoir une décentralisation plus poussée dans le processus décisionnel national.

Peter Straub, president of the Committee of the Regions (CoR), has welcomed the publication of the European Commission’s third report on economic and social cohesion, declaring that it has "laid the cornerstone" for reducing disparities between the European Union’s member states and poorer regions.
Peter Straub, Président du Comité des régions (CdR), a salué la publication du troisième rapport de la Commission européenne sur la cohésion économique et sociale, et a déclaré qu'il "posait des jalons importants" en vue de la réduction des disparités entre les États membres de l'Union et les régions les plus pauvres.

Mr Belka, who was welcomed to the Summit by Committee of the Regions President Peter Straub, hailed the Treaty as “the first major text which has given the right value to local and regional governments and their role” and urged the mayors and presidents present to “do their utmost” to persuade the public to support it.
M.Belka, qui a été accueilli par Peter Straub, président du Comité des régions, a salué le Traité comme étant « le premier texte majeur donnant davantage de pouvoir aux autorités régionales et locales ».