Vertaling van "peter mackay denis " (Engels → Frans) :

Mr. Peter MacKay (Central Nova, CPC): Mr. Speaker, it is sworn testimony, and the Prime Minister has never once taken the opportunity to deny that this happened.
M. Peter MacKay (Nova-Centre, PCC): Monsieur le Président, il s'agit de témoignages sous serment, et le premier ministre n'a jamais profité de l'occasion pour nier que cela se soit produit.

Members of the Committee present: Paul DeVillers, Ivan Grose, Peter MacKay, Denis Paradis, Andy Scott, Vic Toews.
Membres du Comité présents : Paul DeVillers, Ivan Grose, Peter MacKay, Denis Paradis, Andy Scott, Vic Toews.

Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, CPC): Mr. Speaker, we see it time and time again: deny, distract, delay.
M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PCC): Monsieur le Président, voilà ce à quoi nous assistons régulièrement: dénégation, diversion et report.

Mr. Peter MacKay (Pictou Antigonish Guysborough, PC/DR): Mr. Speaker, last Thursday the Minister of Fisheries and Oceans denied a fish proposal that would have opened a plant and renewed hope for Canso, Nova Scotia.
M. Peter MacKay (Pictou Antigonish Guysborough, PC/RD): Monsieur le Président, jeudi dernier, le ministre des Pêches et des Océans a rejeté une proposition qui aurait permis d'ouvrir une usine et de redonner espoir aux habitants de Canso, en Nouvelle-Écosse.

Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, delay, deny and distract.
M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, on retarde pour brouiller les choses et tout nier.