USDA will then analyze all the concerns raised by the stakeholders and give an official answer before publishing the final conditions that will govern the importation of our live cattle by the United States (1950) [English] Mr. Peter Adams: Madam Speaker, I thank the parliamentary secretary for his reply, and I know of his great personal interest in this matter.
L'USDA analysera par la suite toutes les préoccupations soulevées par les intéressés et y répondra officiellement, puis publiera ses conditions finales qui régiront l'importation par les États-Unis de nos animaux sur pied (1950) [Traduction] M. Peter Adams: Madame la Présidente, je remercie le secrétaire parlementaire d'avoir répondu, et je connais son grand intérêt pour cette question.