Traduction de «personnel deployed overseas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Policy of the European Union on the security of personnel deployed outside the European Union in an operational capacity under Title V of the Treaty on European Union
Politique de l'Union européenne concernant la sécurité du personnel déployé à titre opérationnel à l'extérieur de l'Union européenne en vertu du titre V du traité sur l'Union européenne

Association of Dutch NGOs for Personnel Service Overseas
Association néerlandaise d'ONG d'assistance en personnel aux pays en voie de développement

deployment of personnel
répartition du personnel

Deployed Personnel Sponsorship Program
Programme de parrainage pour les conjoints ou partenaires des militaires déployés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Your Committee also travelled to Kabul, Afghanistan, to conduct fact-finding discussions with Canadian Forces personnel deployed overseas. During this study, there were 1,374 references to the Committee in the print media. There were 454,315 hits on the Committee's Website.
Pendant cette étude, le Comité a été mentionné 1 374 fois dans les médias imprimés et il y a eu 454 315 visites au site Web du Comité.

Your Committee also travelled to Kabul, Afghanistan, to conduct fact-finding discussions with Canadian Forces personnel deployed overseas. During this study, there were 1,374 references to the Committee in the print media. There were 454,315 hits on the Committee’s Website.
Pendant cette étude, le Comité a été mentionné 1 374 fois dans les médias imprimés et il y a eu 454 315 visites au site Web du Comité.

In the past few years, the Hercules availability has been abysmal (less than 50%), resulting in an overall reduction in the ability of the Canadian Forces to support personnel deployed overseas or operations in Canada .
Au cours des dernières années, la disponibilité des Hercules a dégringolé (de près de 50 p. 100), ce qui a entraîné une réduction de la capacité générale des Forces canadiennes à assurer le soutien de leurs troupes déployées à l’étranger ou des opérations menées au Canada.

Mr. Leon Benoit: You comment here that we might be surprised to know that one in six of the land force personnel deployed overseas since 1991 has been reservist.
M. Leon Benoit: Vous mentionnez ici que nous serions peut-être surpris de savoir qu'un militaire sur six au sein de la Force terrestre déployé à l'étranger depuis 1991 était un réserviste.