Traduction de «person on staff » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

man-year | person-year | staff-year
année de travail | année ouvrée | homme/année | personne-année

personal military staff
état major particulier

person-year | staff year | PY [Abbr.]
année homme | anneé-personne | unité de mesure représentant le travail d'une personne pendant un an

person-year | staff year [ PY ]
année-personne (1) | année homme (2)

personal staff [ staff ]
personnel particulier

European official [ EC basic post | EC staff | EU official | official of the EU | official of the European Union | staff of the EC ]
fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]

Letterhead (P4) - Chief of the Defence Staff (Personalized)
Papier à en-tête (P4) - Le chef d’état-major de la Défense (personnalisé)

Invitation Card - Chief of the Defence Staff (Personalized)
Version anglaise de DND 5028

central staff | core staff | crack staff | staff committee
état-major restreint

directing staff | Command Staff | headquarters | command | operations staff [ DISTAFF | HQ | cmd ]
état-major de conduite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) number of persons (members, staff, etc) involved in activities covered by the register and of persons benefiting from an access pass to the European Parliament's premises and the amount of time spent by each person on such activities according to the following percentages of a full-time activity: 25%, 50%, 75% or 100 %;
(c) nombre de personnes (membres, personnel, etc.) participant aux activités couvertes par le registre et nombre de personnes bénéficiant d'un titre d'accès aux bâtiments du Parlement européen, ainsi que le temps consacré par chaque personne à de telles activités selon les pourcentages d'activité à temps plein suivants: 25 %, 50 %, 75 % ou 100 %;

I am simply saying I trust them explicitly. But if there were in such a place a person on staff or otherwise who would attack and assault a person like my sister, confined to her wheelchair, unable to defend herself, not even able to cry for help, are we going to be very easy with that person?
Toutefois, s'il arrivait dans un endroit comme celui-là qu'un membre du personnel ou une autre personne agresse sexuellement une personne comme ma soeur, confinée à son fauteuil roulant, incapable de se défendre, pas même capable de crier à l'aide, ferions-nous montre de beaucoup d'indulgence à son endroit?

Members often find it useful, however, to modify this policy by permitting members of their personal office staff to attend.
Toutefois, les députés trouvent souvent utile de modifier cette règle en permettant à des membres de leur propre personnel d’être présents.

I indicated that I would require a support person or staff person to assist me in terms of dealing with that task, which, it became obvious very quickly, was an enormous task, involving communications on an ongoing basis not only with my co-chair, Minister Wiens from the province of Saskatchewan, and with others in that province, but with all my provincial and territorial colleagues, with my colleagues within the Government of Canada, and with non-governmental groups who had issues, concerns, and suggestions for the social union framework.
J'ai fait savoir que j'aurais besoin d'un employé de soutien, d'un collaborateur pour m'aider à accomplir cette tâche, car il est très rapidement devenu évident qu'il s'agissait d'une tâche énorme, exigeant que je communique constamment non seulement avec mon coprésident, le ministre Wiens de la Saskatchewan, et avec les autres intervenants de cette province, mais aussi avec tous mes collègues provinciaux et territoriaux, avec mes collègues du gouvernement du Canada, et avec des groupes non gouvernementaux qui avaient des questions et des préoccupations à soulever et des suggestions à faire en vue du cadre de l'union sociale.

number of persons (members, staff, etc) involved in activities covered by the register and of persons benefiting from an access pass to the European Parliament's premises and the amount of time spent by each person on such activities according to the following percentages of a full-time activity: 25%, 50%, 75% or 100 %;
nombre de personnes (membres, personnel, etc.) participant aux activités couvertes par le registre et nombre de personnes bénéficiant d'un titre d'accès aux bâtiments du Parlement européen, ainsi que le temps consacré par chaque personne à de telles activités selon les pourcentages d'activité à temps plein suivants: 25 %, 50 %, 75 % ou 100 %;

- number of persons (Members, staff, etc) involved in activities falling within the scope of the register;
- nombre de personnes (membres, personnel, etc.) participant aux activités qui relèvent du champ d'application du registre;

That's good, because you wouldn't want to allow a politician to be indirectly lobbied by having the person lobby that person's staff and not register the contact because the registration is not required.
Si on accepte un travail, si on conseille un client sur ce qu'il convient de faire, je suis d'avis que c'est du lobbying.

Many government ministers do not have a single person on staff who can answer our questions in French.
Dans plusieurs cabinets de ministres de ce gouvernement, on est incapable de trouver une seule personne qui puisse répondre à nos interrogations en français.