Vertaling van "person next wednesday " (Engels → Frans) :

Unfortunately, it will be difficult for Mr Fariñas to travel and receive his prize in person next Wednesday, despite the fact that I intervened personally in this regard in a letter to the President of Cuba, Raul Castro.
Malheureusement, il sera difficile pour M. Fariñas de se déplacer pour recevoir ce prix en personne mercredi prochain, malgré mon intervention à travers une lettre adressée au président cubain, Raúl Castro.

The Chairman: In order to avoid prolonging the debate, let me make the following suggestion: before our next meeting, which will be held on Wednesday, committee members will send in, before the beginning of next week, names of persons they would like to see invited as experts.
Le président: Pour ne pas prolonger le débat, je vais suggérer ceci: les membres du comité devront nous faire parvenir d'ici la prochaine séance, qui se tiendra mercredi, d'ici le début de la semaine prochaine, des noms de personnes qui pourraient être invitées comme experts.

According to our orders of the day, pursuant to order of reference of Wednesday, March 6, 2013, Bill C-452, an act to amend the Criminal Code (exploitation and trafficking in persons) will be in front of us today, Wednesday, and Monday of next week.
Voici notre ordre du jour: conformément à l'ordre de renvoi du mercredi 6 mars 2013, nous examinons le projet de loi C-452, Loi modifiant le Code criminel (exploitation et traite de personnes).

[English] The Chair: For next Wednesday, we will add a person who is familiar.
[Traduction] La présidente: Nous allons ajouter quelqu'un qui le connaît mercredi prochain.

On Monday or Wednesday of next week, we will hear from the Solicitor General and the person who prepared the independent report on Air Canada.
Lundi ou mercredi de la semaine prochaine, nous entendrons le solliciteur général et la personne qui a fait cet été le rapport indépendant sur Air Canada.

I personally intend to make the Bloc Québécois aware of the situations you described to us today at the next meeting of my caucus on Wednesday.
De mon côté, je vais sensibiliser le Bloc québécois aux situations dont vous avez parlé aujourd'hui dès mon retour au caucus mercredi prochain.