Vertaling van "perry fontaine said he sold " (Engels → Frans) :

The Prime Minister said he sold shares in 1993.
Le premier ministre a dit qu'il avait vendu ses actions en 1993.

One of the Reform members from B.C. said he sold Semmintal breeding stock for that kind of price.
Un des réformistes de la Colombie-Britannique m'a dit qu'il avait vendu des Semmintal reproducteurs à ce prix.

We have a statement that Perry Fontaine said he sold this and another vehicle to Paul Cochrane in return for two promissory notes totalling $50,000, neither of which has been repaid.
Perry Fontaine a déclaré qu'il avait vendu ce véhicule et un autre à Paul Cochrane en échange de deux billets à ordre totalisant un montant de 50 000 $, dont aucun n'a été remboursé.

In the case of one of the consulting contracts, its principal, Keith Fontaine, indicated he provided no services for many of the contracts and the funds flowed to his brother, Perry.
C'est donc dire que ces gens qui n'avaient d'experts-conseils que le nom ne faisaient qu'enrichir le président du conseil d'administration. Dans le cas d'une firme de consultants, son directeur, Keith Fontaine, a indiqué qu'il n'a offert aucun service pour honorer bon nombre de contrats et que les fonds sont revenus à son frère, Perry.

He said he sold the golf course in 1993 but he knows full well that he applied to the ethics counsellor, telling him that he did not get paid and by 1996 those shares were back into his hands and now sit with his lawyer.
Il a dit qu'il avait vendu le terrain de golf en 1993, mais il sait pertinemment qu'il a demandé l'avis du conseiller en éthique parce qu'il n'avait pas été payé et que, en 1996, il avait repris possession de ces actions qui sont maintenant entre les mains de son avocate.