Vertaling van "permit as many " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

M:N | many-many relationship | many-to-many | M-to-N
association de type N:M

tradeable emission permit [ marketable emission permit | negotiable pollution permit | tradeable discharge permit | transferable emission permit | tradable emission entitlements(UNBIS) ]
permis de pollution négociable

many-to-many relationship [ many-to-many match ]
correspondance multivoque

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

emissions allowance | emissions permit | greenhouse gas emissions allowance | tradable emissions permit | tradable permit
permis d'émission négociable | quota d'émission de gaz à effet de serre

Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam [ Montagnais de Uashat et Maliotenam | Montagnais de Sept-Îles et Maliotenam | Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam Band ]
Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam [ Montagnais de Uashat et Maliotenam | Montagnais de Sept-Îles et Maliotenam | bande des Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam ]

Artifacts from a Coat of Many Colours : Two centuries of Jewish life in Canada [ Artifacts from a Coat of Many Colours ]
Objets de l'exposition La tunique aux couleurs multiples : Deux siècles de présence juive au Canada [ Objets de l'exposition La tunique aux couleurs multiples ]

residence permit [ residence of aliens ]
droit de séjour [ carte de séjour | permis de séjour | séjour des étrangers ]

work permit
permis de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We cast the net widely to permit as many Canadians as possible to participate in policy development and every member in Canada could directly vote for the leader.
Nous lançons un appel généralisé pour permettre à autant de Canadiens que possible de participer à l'élaboration de la politique et chaque membre du parti au Canada pourrait voter directement pour le chef.

Many of the recommendations we have made will complete the process you have described of permitting as many competent institutions as possible to engage in different business functions.
Bon nombre de nos recommandations auront pour effet de mener à terme le processus que vous avez décrit, qui consiste à faire en sorte qu'un aussi grand nombre possible d'institutions compétentes puissent exercer diverses fonctions commerciales.

Because the materials used are not permitted in many manufacturing sectors in developed countries.
C'est parce que la matière utilisée est bannie de plusieurs secteurs manufacturiers dans les pays développés.

(1) some airports feel that it is difficult to point to what has been achieved by the Directive per se because much of what is permitted under the Directive was permitted anyway under national law and many restrictions were introduced by the Member States before 2002;
(1) certains aéroports estiment qu'il est difficile de distinguer ce qui a été obtenu par l'application de la directive per se parce que ce qui a été autorisé par la directive était déjà autorisé par le droit national et que de nombreuses restrictions ont été introduites par les États membres avant 2002;

In particular, many Member States issue documents which do not specify identity, which, while permitted by the Directive, causes many practical problems (e.g. problems with opening a bank account).
En particulier, nombre d'États membres délivrent des documents qui ne précisent pas l'identité, ce qui, tout en étant autorisé par la directive, crée de nombreuses difficultés pratiques (par exemple, pour l'ouverture d'un compte bancaire).

How many incineration plants and how many co-incineration plants have yet to be permitted in accordance with Article 4(1)?
Combien d’installations d’incinération et combien d’installations de coïncinération doivent-elles encore être autorisées conformément à l’article 4, paragraphe 1?

2.4. The Committee, in relation to the "Small Farmers Scheme" believes that the eligibility criteria should be adapted so as to permit as many farmers as possible in the regions to participate in the scheme.
2.4. estime, en ce qui concerne le régime "petits agriculteurs", qu'il conviendrait de revoir les critères d'éligibilité afin que les agriculteurs soient le plus nombreux possible à pouvoir en bénéficier dans les régions.

This table shows how many undertakings that each Member State has registered/permitted to collect waste oils, whether an actual permitting system has been established and the level and number of authorities responsible for the registration/permission.
Ce tableau montre le nombre d'établissements enregistrés/autorisés dans chaque État membre pour la collecte des huiles usagées, qu'un système d'autorisation réel ait ou non été instauré, ainsi que le niveau et le nombre d'autorités responsables de l'enregistrement/autorisation.

The minister's answer is inconsistent with the 1994 consultant's report which lists federal guidelines and compares them with the tar ponds operating permit, showing many discrepancies.
Sa réponse est incompatible avec les conclusions du rapport produit en 1994 par le bureau d'étude qui, après avoir énuméré les lignes directrices fédérales et les avoir comparées au permis d'incinération des déchets toxiques, fait état de nombreux écarts.

We would hope to set aside a significant amount of time before we adjourn for Christmas two weeks after that in order to permit as many members as possible to express their views as well.
Nous espérons réserver une période importante avant l'ajournement de Noël, deux semaines plus tard, pour que le plus grand nombre possible de députés puissent également exprimer leur point de vue.