Vertaling van "permanent policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Permanent Study Group on Economic and Fiscal Governance of the Euro Area | Permanent Study Group on Economic Policy Coordination
groupe d’étude permanent «Gouvernance économique et budgétaire de la zone euro» | groupe d’étude permanent sur la coordination des politiques économiques | groupe d’étude permanent sur la gouvernance économique et budgétaire de la zone euro

Nordic Committee of Senior Officials on Food Questions [ Nordic Committee on Food Questions | Standing Nordic Committee on Food | Permanent Nordic Committee on Food and Nutrition Policy ]
Nordic Committee of Senior Officials on Food Questions [ Nordic Committee on Food Questions | Standing Nordic Committee on Food | Permanent Nordic Committee on Food and Nutrition Policy ]

order for permanent guardianship [ order for permanent wardship | order of permanent guardianship | order of permanent wardship | permanent guardianship order | permanent wardship order ]
ordonnance de tutelle permanente

Health policy monitoring
surveillance de la politique en matière de santé

permanent-magnet loudspeaker [ permanent-magnet speaker | permamagnetic speaker | permanent-magnet dynamic loudspeaker | PM speaker | p-m loudspeaker | permanent dynamic speaker ]
haut-parleur à aimant permanent [ haut-parleur électrodynamique à aimant permanent | haut-parleur magnétodynamique ]

OSCE Permanent Council | Permanent Council | Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | PC [Abbr.]
Conseil permanent

Permanent International Commission for Firearms Testing | Permanent International Commission for the Proof of Small Arms | Permanent International Commission for the Proving of Small Arms | CIP [Abbr.]
Commission internationale permanente | Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives | C.I.P. [Abbr.]

permanent employment | permanent job | permanent position | continuing employment
emploi permanent | travail permanent | poste permanent | emploi régulier

Dental cusp, permanent
cuspide dentaire permanente

A rare chromosomal anomaly with characteristics of developmental delay, mild to moderate intellectual disability, epilepsy, and unspecific dysmorphic signs. High palate, delayed permanent tooth eruption, hypoplastic fingernails, clinodactyly and shor
syndrome de microdélétion 20p13

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like the minister to note the words he said in his defence “that the healing fund had done good work but it was never meant to be a permanent policy or permanent service delivery”.
Je signale au ministre qu'il a dit, pour se justifier, que le fonds de guérison a permis de faire du bon travail, mais qu'il n'avait jamais été question que ce soit une politique permanente ou qu'il fournisse des services indéfiniment.

When we talk about human trafficking, it is extremely important for us to think about establishing a permanent policy at European Union level.
Quand nous parlons de la traite des êtres humains, il est extrêmement important pour nous de penser à créer une politique permanente au niveau de l’Union européenne.

I think that in this matter, the Commission and the Representations must maintain a permanent policy of information and education.
Je pense qu’à cet égard, la Commission et les représentations doivent maintenir une politique d’information et d’éducation permanente.

As such, the focus will be on a permanent policy dialogue with a view to promoting responsible fishing in Madagascar's waters, supporting scientific cooperation, and strengthening the participation of the private sector and civil society.
À ce titre, l'accent est mis sur un dialogue politique permanent visant à favoriser une pêche responsable dans les eaux de Madagascar, à soutenir la coopération scientifique et à renforcer la participation du secteur privé et de la société civile.

The new agreement paves the way for a permanent policy dialogue on fisheries between the European Community and Morocco and envisages initiatives and measures in support of responsible fisheries policy.
Ce nouvel accord ouvre la voie à un dialogue politique permanent sur la pêche entre la Communauté européenne et le Maroc et envisage des initiatives et des mesures destinées à soutenir une politique de la pêche responsable.

EU fisheries policy has unfortunately been turned into a permanent policy for subsidising an unprofitable fishing industry that cannot survive by its own unaided efforts and without aid policy guaranteeing the fish stocks.
La politique européenne de la pêche s’est malheureusement transformée en une politique immuable destinée à subventionner un secteur non rentable, incapable de survivre par ses seuls efforts spontanés et sans une politique d’aide garantissant les ressources halieutiques.

The Saskatchewan government and this Liberal government must realize that short term trends quickly become permanent policies.
Le gouvernement de la Saskatchewan et le gouvernement libéral doivent comprendre que les tendances à court terme se transforment rapidement en politiques permanentes.

Mr. François Langlois (Bellechasse): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I have the pleasure of submitting a petition signed by the postmaster of my parish of Sainte-Claire-de-Dorchester, and by residents of that parish. The petitioners ask not for an indefinite moratorium on postal services in rural areas, but for a permanent policy regarding postal services. They also ask that postal services be reinstated in rural parishes where it was eliminated because of the previous government's ineptitude.
M. François Langlois (Bellechasse): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, il me fait plaisir de déposer une pétition signée par la maîtresse de poste de ma paroisse de Sainte-Claire-de-Dorchester, et de concitoyens et concitoyennes de la même paroisse, relativement au service postal en milieu rural, pétition qui demande non pas une politique de moratoire indéterminée, mais une politique constante en matière de poste; également que les paroisses rurales qui ont vu leur service postal coupé grâce à l'ineptie du gouvernement précédent, voient leur service postal restauré comme il l'était auparavant.

It proposes that the strategic partnership develop within the framework of a permanent policy and security dialogue designed to bring interests closer together and to respond jointly to some of the challenges to security on the European continent.
Elle propose que le partenariat stratégique se développe dans le cadre d'un dialogue politique et de sécurité permanent, visant à rapprocher les intérêts et à répondre conjointement à certains des défis concernant la sécurité du continent européen.