Traduction de «period in cohesion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cohesion Fund [ cohesion financial instrument | Cohesion Fund aid ]
Fonds de cohésion [ concours du Fonds de cohésion | instrument financier de cohésion ]

economic and social cohesion [ economic cohesion | social cohesion ]
cohésion économique et sociale [ cohésion économique | cohésion sociale ]

Cohesion Report | Report on Economic and Social Cohesion | report on economic, social and territorial cohesion
Rapport sur la Cohésion | rapport sur la cohésion économique et sociale

cohesion-less soil [ cohesionless soil | non-cohesive soil | noncohesive soil | frictional soil | granular soil ]
sol pulvérulent [ sol sans cohésion | sol non cohérent | sol grenu | sol granulaire ]

cohesion [ cohesion of soil ]
cohésion [ C | cohésion des terres ]

attack enemy cohesion [ attack the enemy's cohesion ]
attaquer la cohésion de l'ennemi

cohesive end | sticky end | staggered end | adhesive end | cohesive terminus
extrémité cohésive | bout autocollant | extrémité adhésive | bout adhésif

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

Protocol on economic and social cohesion | Protocol on economic, social and territorial cohesion
Protocole sur la cohésion économique et sociale | Protocole sur la cohésion économique, sociale et territoriale

transitional period (EU) [ EC limited period | EC transitional measures | EC transitional period | transition period (EU) ]
période de transition (UE) [ mesure transitoire CE | période de transition CE | période transitoire CE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the 2000-06 programming period, the Cohesion Fund is being implemented with reference to a "strategic reference framework", which is a special instrument for coordination between the Structural Funds and the Cohesion Fund [7].
Pour la période de programmation 2000-2006, les financements du Fonds de cohésion s'effectuent en tenant compte du « cadre de référence stratégique » qui constitue un instrument privilégié de coordination entre les Fonds structurels et le Fonds de cohésion [7].

Because 1999 was the end of the first period of Cohesion Fund assistance, it saw principally the consolidation of transport infrastructure projects in Portugal rather than the launch of new projects.
1999 aura été essentiellement une année de consolidation des projets portugais d'infrastructures de transport, plutôt que de lancement de nouveaux projets. Ceci s'explique notamment par le fait que 1999 coïncide avec la fin de la première période d'intervention du Fonds de cohésion.

Throughout the period, the Cohesion Fund has financed six projects under the responsibility of inter-municipal bodies, three under the responsibility of associations of municipalities and two under the responsibility of mixed capital companies.
Ainsi, le Fonds de Cohésion a financé, au long de cette période, 6 projets sous la responsabilité d'entités multimunicipales, 3 sous la responsabilité d'associations de municipalités et 2 sous la responsabilité d'entreprises à capitaux mixtes.

Between 1945 and 1980 there was a remarkable period of cohesion in the North Atlantic world.
Entre 1945 et 1980, on a vécu une remarquable période de cohésion dans nos pays de l'Atlantique Nord.

Through its three Funds - the European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund (ESF), and the Cohesion Fund - over the 2007-2013 period, EU cohesion policy is investing €347 billion in programmes across the Union.
Dans le cadre de ses trois fonds - le Fonds européen de développement régional (FEDER), le Fonds social européen (FSE) et le Fonds de cohésion - sur la période 2007-2013, la politique de cohésion de l’UE investit 347 milliards d’euros dans les programmes de l’Union, soit 35% du budget total de l’UE pour cette même période (975 milliards d’euros).

Croatia joins the current financial period of cohesion policy only six months before its end, which means, in keeping with EU rules - all projects selected for investment should be completed by the end of 2016.
La Croatie entre dans la période de financement en cours de la politique de cohésion seulement six mois avant son terme, ce qui signifie, conformément aux dispositions de l'UE, que tous les projets sélectionnés pour bénéficier d'un investissement devront être achevés pour la fin de l'année 2016.

The start of the next programming period for cohesion and rural development policies can be a great opportunity for regional and rural areas to invest in broadband.
Le début de la prochaine période de programmation relative aux politiques en matière de cohésion et de développement rural peuvent être une occasion formidable d'investir dans la large bande pour les zones régionales et rurales.

During the same period, the cohesion fund will make an additional € 54 million available for Cyprus to co-finance infrastructures in the environment and transport sectors.
Au cours de cette même période, le Fonds de cohésion allouera une enveloppe supplémentaire de 54 millions d'euros à Chypre pour cofinancer des infrastructures dans les secteurs de l'environnement et des transports.

During the same period, the cohesion fund will make an additional € 309 million available for Estonia to co-finance infrastructures in the environment and transport sectors.
Au cours de la même période, le Fonds de cohésion allouera une enveloppe supplémentaire de 309 millions d'euros pour cofinancer des infrastructures dans les secteurs de l'environnement et des transports.

Mr Schmidhuber began by outlining the main decisions reached at the European Council in Edinburgh and the follow-up action taken by the Commission. - Over a 7-year period the Cohesion Fund will receive an aggregate ECU 15.15 billion (rising from an annual ECU 1.5 billion in 1993 to ECU 2.6 billion in 1999). - The beneficiaries will be those Member States whose per capita GNP is less than 90% of the Community average (currently Greece, Portugal, Ireland and Spain).
M. Schmidhuber a d'abord rappellé les principales décisions d'Edimburgh et l'action de la Commission suite à ce Conseil Européen : - sur 7 ans, le Fonds de cohésion se verra doté de 15,150 milliards d'Ecus (en partant de 1,5 milliards d'Ecus en 1993 on arrivera à 2,6 milliards d'Ecus en 1999) - les quatre pays membres dont le PNB par tête est inférieur à 90 % de la moyenne communautaire (Grèce, Portugal, Irlande, Espagne) seront les bénéficiaires - seuls des projets dans le domaine du transport et de l'environnement sont éligibles.