Vertaling van "perhaps senator munson " (Engels → Frans) :

Perhaps Senator Munson, who was at the meeting with CPAC might add to that.
Peut-être que monsieur le sénateur Munson, qui était présent à la rencontre avec CPAC, pourrait ajouter quelque chose.

Hon. Patrick Brazeau: Honourable senators, I think perhaps Senator Munson, in his accolades to Senator Demers, forgot to mention that Senator Demers is also part of the best party of all time.
L'honorable Patrick Brazeau : Honorables sénateurs, je crois que, dans son hommage au sénateur Demers, le sénateur Munson a oublié de mentionner qu'il appartenait au meilleur parti de tous les temps.

He said: Honourable senators, I rise to follow my leader in this place — well, some day, perhaps — Senator Munson, who, the last time he was up, talked about how we had followed each other in our careers.
— Honorables sénateurs, je suis les traces — eh bien, un jour peut-être — du leader de mon parti, le sénateur Munson, qui, la dernière fois qu'il a eu la parole, a mentionné que nous nous sommes suivis tout au long de nos carrières.

Perhaps when Senator Munson closes the debate he could give us a more ample description of the challenges, the difficulties and the problems that autistic children and their parents face in life.
Quand le sénateur Munson conclura le débat, il pourra peut-être décrire plus longuement les difficultés et les problèmes auxquels font face les enfants autistiques et leurs parents dans la vie.

Perhaps, Senator Munson, you could stay because now the committee will go into clause-by-clause consideration of the bill.
Peut-être pourriez-vous rester avec nous, sénateur Munson, car notre comité va maintenant passer à l'étude article par article du projet de loi.