Vertaling van "perhaps senator finnerty " (Engels → Frans) :

Hon. Dan Hays (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, perhaps Senator Finnerty could tell us why it is necessary, in the opinion of the committee, to sit when the Senate is sitting.
L'honorable Dan Hays (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, le sénateur Finnerty pourrait-elle nous dire pourquoi le comité devrait siéger en même temps que le Sénat?

However, let me state a few things for the record, all of which are perhaps known to the two members of the steering committee, Senator Finnerty and Senator Banks.
Laissez-moi cependant exposer, pour le compte rendu, quelques éléments, que connaissent peut-être les deux membres du comité directeur, le sénateur Finnerty et le sénateur Banks.