Vertaling van "honourable senators perhaps senator finnerty " (Engels → Frans) :

4. Welcomes the Government of Pakistan's undertaking to provide minority seats in the Senate, including for female representatives of minority groups in the Senate, and hopes that these commitments will be honoured;
4. se félicite de l'engagement du gouvernement pakistanais de prévoir des sièges au Sénat pour les minorités, y compris pour les femmes représentant des groupes minoritaires au Sénat et espère que ces engagements seront remplis;

4. Welcomes the Government of Pakistan’s undertaking to provide minority seats in the Senate, including for female representatives of minority groups in the Senate, and hopes that these commitments will be honoured;
4. se félicite de l'engagement du gouvernement pakistanais de prévoir des sièges au Sénat pour les minorités, y compris pour les femmes représentant des groupes minoritaires au Sénat et espère que ces engagements seront remplis;

Hon. Dan Hays (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, perhaps Senator Finnerty could tell us why it is necessary, in the opinion of the committee, to sit when the Senate is sitting.
L'honorable Dan Hays (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, le sénateur Finnerty pourrait-elle nous dire pourquoi le comité devrait siéger en même temps que le Sénat?

The names of the Honourable Senators Fairbairn and Finnerty substituted for those of the Honourable Senators Smith and Fraser (May 5).
Les noms des honorables sénateurs Fairbairn et Finnerty substitués à ceux des honorables sénateurs Smith et Fraser (5 mai).

The names of the Honourable Senators Furey and Hervieux-Payette substituted for those of the Honourable Senators Taylor and Finnerty (April 3).
Les noms des honorables sénateurs Furey et Hervieux-Payette substitués à ceux des honorables sénateurs Taylor et Finnerty (3 avril).

The names of the Honourable Senators Taylor and Finnerty substituted for those of the Honourable Senators Furey and Hervieux-Payette (March 30).
Les noms des honorables sénateurs Taylor et Finnerty substitués à ceux des honorables sénateurs Furey et Hervieux-Payette (30 mars).

The names of the Honourable Senators Setlakwe and Rompkey substituted for those of the Honourable Senators Mahovlich and Finnerty (March 4).
Les noms des honorables sénateurs Setlakwe et Rompkey substitués à ceux des honorables sénateurs Mahovlich et Finnerty (4 mars).