Traduction de «perhaps ms crowder » (Anglais → Français) :

Perhaps Ms. Crowder has something to add (1540) Ms. Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NDP): It came before the committee previously concerning the fact that the Sisters in Spirit was an organization that had asked for money, and there had been substantial delays.
Peut-être que Mme Crowder aurait quelque chose à ajouter (1540) Mme Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NPD): Il en a été question devant le comité auparavant concernant le fait que les Soeurs d'esprit était un organisme qui avait demandé de l'argent et il y avait eu des délais substantiels.

Perhaps we should add to this: “on November 22, and failing that, at the next opportunity” (Motion agreed to) [See Minutes of Proceedings] The final motion we have to deal with today is also from Ms. Crowder: That the committee invite NWAC to appear and report on the outcomes of the National Aboriginal Women's Summit.
Nous pourrions ajouter à la motion « le 22 novembre 2007 ou dans les plus brefs délais » (La motion est adoptée. [Voir le Procès-verbal]) Notre dernière motion d'aujourd'hui nous est également présentée par Mme Crowder.

[English] The Chair: Perhaps I could ask the honourable minister to stay for one moment for a brief question by Ms. Smith. Ms. Crowder has kindly let her go first.
[Traduction] La présidente: Le ministre acceptera peut-être de rester un instant de plus pour entendre une question que voudrait lui poser rapidement Mme Smith, à qui Mme Crowder a aimablement cédé sa place.

Ms. Jean Crowder: Perhaps Ms. Bruce could help us.
Mme Jean Crowder: Peut-être que Mme Bruce pourrait nous aider.

Perhaps some have the same problem as Ms. Crowder.
Certains ont peut-être le même problème que Mme Crowder.