Traduction de «perhaps even militarily » (Anglais → Français) :

Under the circumstances, the EU’s own relations with China are given even more weight, not only commercially and economically, but politically, and perhaps even militarily too.
Dans ces circonstances, les relations que l’UE entretient avec la Chine se voient accorder encore plus de poids, non seulement du point de vue commercial et économique, mais également politique, voire même militaire.

NATO, itself, even mentioned that in its strategic plan for 2010, indicating that it needed to invite partners to participate in Afghanistan and to enter into a formal relationship with Australia, for instance, not just militarily, but also politically — perhaps not as a member, though.
C'est même l'OTAN qui avait mentionné, dans son plan stratégique de 2010, qu'il avait besoin d'inviter des partenaires pendant le séjour en Afghanistan et de rendre formelles les relations avec les Australiens, par exemple, non seulement du côté militaire, mais aussi du côté politique. Peut-être pas comme membre, par contre.